1 00:03:08,666 --> 00:03:10,433 دافني! 2 00:03:10,457 --> 00:03:12,124 "دافني!" 3 00:03:13,166 --> 00:03:14,207 ماذا جرى؟ 4 00:03:15,999 --> 00:03:17,933 عليك أن تساعدني. 5 00:03:17,957 --> 00:03:19,707 ادخل، ادخل. 6 00:03:23,416 --> 00:03:25,225 ما هذا يا عزيزي؟ 7 00:03:25,249 --> 00:03:27,683 كاي، ماذا؟ 8 00:03:27,707 --> 00:03:29,808 ما هذا؟ 9 00:03:29,832 --> 00:03:31,832 في المطبخ... 10 00:04:02,874 --> 00:04:04,707 لقد مات. 11 00:04:06,124 --> 00:04:08,082 يجب أن أكون... 12 00:04:12,749 --> 00:04:14,916 هل هو من أعتقد أنه؟ 13 00:04:15,957 --> 00:04:17,332 نعم. 14 00:04:21,791 --> 00:04:23,291 تعال. الحق في الأسفل. 15 00:04:25,166 --> 00:04:27,832 تعال. 16 00:04:31,124 --> 00:04:37,058 الآن، أخبرني. 17 00:04:37,082 --> 00:04:40,017 ما هو هناك لنقول؟ لقد تم ذلك. أنا، أنا... 18 00:04:40,041 --> 00:04:42,558 هيا، عليك أن تحصل عقد نفسك. 19 00:04:42,582 --> 00:04:44,808 هذا يجب مواجهته. 20 00:04:44,832 --> 00:04:49,183 ماذا حدث؟ 21 00:04:49,207 --> 00:04:55,850 هل تتذكرين، أسبوع، عشرة أيام منذ، لا أعرف. 22 00:04:55,874 --> 00:04:58,267 ذهبت لويز في إجازتها. 23 00:04:58,291 --> 00:05:01,600 نعم. 24 00:05:01,624 --> 00:05:03,475 كان يوم السبت. 25 00:05:03,499 --> 00:05:04,916 لم تكن هناك مدرسة لتيمي. 26 00:05:06,624 --> 00:05:08,332 أوصلناها إلى الحافلة.. 27 00:05:10,791 --> 00:05:13,100 وصولا الى الرصيف. 28 00:05:41,666 --> 00:05:43,767 إلى اللقاء يا لويز. وظائف شاغرة سعيدة. 29 00:05:43,791 --> 00:05:48,308 ميرسي، سيدتي. إلى الإصلاح يا تيمي. 30 00:05:48,332 --> 00:05:50,267 El sois bein sage. 31 00:05:50,291 --> 00:05:53,582 نعم. أنا سوف. 32 00:05:57,332 --> 00:05:58,932 - بون جور يا سيدي. - بون جور، سيدتي. 33 00:06:16,999 --> 00:06:19,267 حسنًا، لقد أخبرتك بما لدينا من راية سيفعل مع إجازته الشاطئية. 34 00:06:19,291 --> 00:06:22,475 بيكاسو الأسطول السادس. 35 00:06:22,499 --> 00:06:23,933 مرحبًا مارك، نحن نصعد إلى الكازينو في وقت لاحق. 36 00:06:23,957 --> 00:06:25,058 لماذا لا تنضم إلينا؟ 37 00:06:25,082 --> 00:06:28,558 لا. بيكاسو يحفظ عجينته. 38 00:06:28,582 --> 00:06:30,683 طيب يا جدي موسى. 39 00:06:32,874 --> 00:06:34,600 مرحبا، بحار، يا سيدي. 40 00:06:34,624 --> 00:06:35,642 أهلاً. 41 00:06:35,666 --> 00:06:36,999 أنا أمريكي أيضًا. 42 00:06:39,124 --> 00:06:41,558 أنت؟ من أي سفينة أنت؟ 43 00:06:41,582 --> 00:06:43,433 مجنون. ما هو لك؟ 44 00:06:43,457 --> 00:06:44,850 الناقل هناك. 45 00:06:44,874 --> 00:06:47,100 - أنت طيار، هاه؟ - غرفة المحرك . 46 00:06:47,124 --> 00:06:48,808 ماذا ترسم؟ 47 00:06:48,832 --> 00:06:51,933 الآن، برج القرون الوسطى هناك. 48 00:06:51,957 --> 00:06:53,100 في البلدة القديمة. 49 00:06:53,124 --> 00:06:54,850 لماذا لا تقترب منه؟ 50 00:06:54,874 --> 00:06:57,600 سأفعل في نهاية المطاف، إذا كان بإمكاني الحصول على سيارة أجرة. 51 00:06:57,624 --> 00:07:00,225 هل تريد توصيلة إلى هناك؟ سوف نقودك. 52 00:07:00,249 --> 00:07:01,767 - من نحن؟ - لماذا أنا وأمي... 53 00:07:01,791 --> 00:07:03,683 تعال معي، تيمي، على ما أعتقد لقد ازعجت 54 00:07:03,707 --> 00:07:06,058 هذا السيد لفترة كافية. أنا آسف إذا... 55 00:07:06,082 --> 00:07:09,225 إنه من الناقل يا أمي غرفة المحرك. 56 00:07:09,249 --> 00:07:11,225 يريد أن يرسم هذا البرج القديم قريب. 57 00:07:11,249 --> 00:07:13,892 لا يمكنه الحصول على سيارة أجرة وقلت أننا سوف نقوده. 58 00:07:13,916 --> 00:07:15,558 لديك ابن مضياف لطيف 59 00:07:15,582 --> 00:07:16,600 لكن صدقني لا أريد أن أتطفل. 60 00:07:16,624 --> 00:07:17,892 أعرف كيف يمكن للأطفال التحدث علنًا. 61 00:07:17,916 --> 00:07:19,683 مُطْلَقاً. سأكون سعيدا. 62 00:07:19,707 --> 00:07:21,767 أنا فقط يجب أن أنزله في المنزل لمقابلة صديق 63 00:07:21,791 --> 00:07:24,558 وسوف أقودك. انها مجرد بضع دقائق أبعد. 64 00:07:24,582 --> 00:07:26,558 حسناً، ستكون أجمل رحلة، لقد أبهمت من أي وقت مضى. 65 00:07:26,582 --> 00:07:28,225 - ولكن هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 66 00:07:28,249 --> 00:07:30,725 السيارة هناك. 67 00:07:30,749 --> 00:07:33,725 أنا كاي ستانتون. السيدة نيل ستانتون. 68 00:07:33,749 --> 00:07:36,683 مارك دومينيك، هنا. حامل الراية. 69 00:07:36,707 --> 00:07:38,517 جيد جدًا، سيد دومينيك. نحن خارج. 70 00:07:38,541 --> 00:07:41,166 - تعال يا تيمي. - سأساعده يا أمي. 71 00:07:52,999 --> 00:07:55,600 إنهم ليسوا هنا بعد. 72 00:07:55,624 --> 00:07:58,058 ربما يتعين علينا الانتظار قليلاً لحافلة الأطفال. 73 00:07:58,082 --> 00:07:59,267 هل ترغب في الدخول؟ 74 00:07:59,291 --> 00:08:00,291 بخير. 75 00:08:13,041 --> 00:08:16,808 مضحك، الأسماء على هذه الفيلات الفرنسية. 76 00:08:16,832 --> 00:08:19,308 وهذا يعني "الديوك". 77 00:08:19,332 --> 00:08:21,350 أنا أحسب أن واحد. 78 00:08:21,374 --> 00:08:24,433 جاري المجاور لديه واحدة غريبة، "Le lit d'un Ange." 79 00:08:24,457 --> 00:08:26,392 دعونا نرى السرير... 80 00:08:26,416 --> 00:08:28,374 هذا صحيح، "سرير ملاك." 81 00:08:29,832 --> 00:08:31,267 يبدو وكأنه سلمي منزلية. 82 00:08:31,291 --> 00:08:34,124 حسنًا. 83 00:08:36,499 --> 00:08:38,392 احصل على سترتك، تيمي. سيكون الطقس باردًا بحلول المساء. 84 00:08:38,416 --> 00:08:40,058 حسنًا يا أمي. 85 00:08:40,082 --> 00:08:42,892 إنهم حقا يفعلون هذا لطيف جدا. 86 00:08:42,916 --> 00:08:46,517 القرن السادس عشر الحقيقي مزرعة بروفنسال. 87 00:08:46,541 --> 00:08:50,933 بنيت حوالي عام 1950. 88 00:08:50,957 --> 00:08:53,808 كيف عرفت ذلك؟ 89 00:08:53,832 --> 00:08:57,142 لقد أردت دائما ليكون مهندسا معماريا. 90 00:08:57,166 --> 00:09:00,100 صباح الخير، مدام ستانتون. السيد. أين تيمي؟ 91 00:09:00,124 --> 00:09:03,892 يوم سعيد، بيير. تيمي. بيير هنا. 92 00:09:03,916 --> 00:09:06,475 ألو، بيير. أنا جميلة! لحظة واحدة! 93 00:09:06,499 --> 00:09:12,058 ولكن لا فائدة من أن تؤخر! ليه روش! لو بيكينيكي! 94 00:09:12,082 --> 00:09:13,475 الآن، تيمي، ليس لديك ليأخذ يوليوس... 95 00:09:13,499 --> 00:09:15,350 لكني أريد أن آخذ يوليوس يا أمي. 96 00:09:15,374 --> 00:09:17,058 فهو يحتاج إلى التمرين. 97 00:09:17,082 --> 00:09:19,808 طويلة جدا، بحار، يا سيدي. آمل أن أراك مرة أخرى. 98 00:09:19,832 --> 00:09:23,100 نفس الشيء هنا، تيم. 99 00:09:23,124 --> 00:09:24,683 - وداعا أمي. - استمتع. 100 00:09:24,707 --> 00:09:26,725 ونحن سوف. 101 00:09:26,749 --> 00:09:28,499 يا ولد، مطاردة الصخور. 102 00:09:31,416 --> 00:09:35,142 تجديد الاتحاد الأفريقي. 103 00:09:35,166 --> 00:09:37,600 تعمل والدة بيير المدرسة التي يذهب إليها تيمي. 104 00:09:37,624 --> 00:09:38,975 لقد انطلقوا في رحلة صيد للصخور. 105 00:09:38,999 --> 00:09:40,350 ومن هو يوليوس؟ 106 00:09:40,374 --> 00:09:42,933 صغيرة، خضراء، وبدلا من ذلك سحلية غير سعيدة. 107 00:09:42,957 --> 00:09:44,558 في مطاردة الصخور؟ 108 00:09:44,582 --> 00:09:45,725 أستسلم. 109 00:09:47,374 --> 00:09:49,933 سأضع هذه في الماء ونحن في طريقنا. 110 00:09:49,957 --> 00:09:51,058 بالتأكيد. 111 00:10:13,582 --> 00:10:16,267 حسنًا! مرحبًا. 112 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 أهلاً. 113 00:10:20,249 --> 00:10:21,558 أين كاي؟ 114 00:10:21,582 --> 00:10:25,183 سيدة ستانتون؟ تنسيق بعض الزهور. 115 00:10:25,207 --> 00:10:26,892 احتفال صغير من نوع ما؟ 116 00:10:26,916 --> 00:10:29,183 - لا أعرف. - أوه، أنا السيدة الحقول. 117 00:10:29,207 --> 00:10:31,058 حقول دافني, الجار المجاور. 118 00:10:31,082 --> 00:10:32,850 أنا مارك دومينيك. 119 00:10:32,874 --> 00:10:34,350 صديق قديم لكاي؟ 120 00:10:34,374 --> 00:10:36,600 التقيت للتو. أنا خارج الناقل. 121 00:10:36,624 --> 00:10:39,100 لقد كانت لطيفة بما يكفي لتعطيني رحلة إلى أعلى التل. 122 00:10:39,124 --> 00:10:42,433 حسنا، الفتوة لها. 123 00:10:42,457 --> 00:10:44,267 - دافني! - أوه، هناك يا عزيزي. 124 00:10:44,291 --> 00:10:45,767 انظروا أنا في حالة ارتباك مخيفة. 125 00:10:45,791 --> 00:10:47,892 نصف البحرية سوف تصل في بضع دقائق 126 00:10:47,916 --> 00:10:49,142 وأنا خارج الفودكا. 127 00:10:49,166 --> 00:10:50,600 هل يمكنك إدارة بضع زجاجات؟ 128 00:10:50,624 --> 00:10:53,142 بالتأكيد. لقد قدمت أنفسكم؟ 129 00:10:53,166 --> 00:10:54,850 بشكل طبيعي. 130 00:10:54,874 --> 00:10:57,017 ماذا عنك الانهيار لمرة واحدة فقط، 131 00:10:57,041 --> 00:10:59,642 ودعوة هذا الرجل الساحر إلى الحفلة؟ 132 00:10:59,666 --> 00:11:01,183 أوه، لا شكرا حقا. يجب أن أدفع. 133 00:11:01,207 --> 00:11:02,600 إنه فنان. 134 00:11:02,624 --> 00:11:04,666 يريد أن يرسم البرج القديم على التل. 135 00:11:07,624 --> 00:11:10,308 ها هي لويز، إنها مقفلة خزانة الخمور. 136 00:11:10,332 --> 00:11:11,808 تدعي أن البستاني سوف يفعل ذلك سرقة زجاجة 137 00:11:11,832 --> 00:11:13,475 ثم حاول مهاجمتها. 138 00:11:14,707 --> 00:11:16,517 يا إلهي، يجب أن ترى لويز. 139 00:11:16,541 --> 00:11:18,499 ينبغي أن تكون محظوظة. 140 00:11:51,082 --> 00:11:52,933 الآن، أنظر ماذا وجدت في غرفتها. 141 00:11:52,957 --> 00:11:54,475 أخبرتني أنها تريد واحدة، قلت 142 00:11:54,499 --> 00:11:55,933 لا على الإطلاق، وذهبت قدما وحصلت على واحدة. 143 00:11:55,957 --> 00:11:57,350 - هل هذا محمل؟ - لا أعرف. 144 00:11:57,374 --> 00:11:58,517 هنا. 145 00:11:58,541 --> 00:11:59,558 هذه الأشياء تنفجر 146 00:11:59,582 --> 00:12:01,225 إذا كنت تتنفس عليهم. 147 00:12:01,249 --> 00:12:02,267 انها محملة. 148 00:12:02,291 --> 00:12:03,392 بصراحة كاي 149 00:12:03,416 --> 00:12:05,058 تلك المرأة ببساطة منقطة. 150 00:12:05,082 --> 00:12:07,058 عندما يكون ذلك الزوج الطبيب النفسي منك يعود 151 00:12:07,082 --> 00:12:08,725 من التعثر في جميع أنحاء القارة 152 00:12:08,749 --> 00:12:10,850 أود أن أضعها على الأريكة. 153 00:12:10,874 --> 00:12:12,416 بالتأكيد لا يمكننا الحصول على هذا. 154 00:12:15,249 --> 00:12:17,350 هذا سوف يفعل ذلك؟ 155 00:12:17,374 --> 00:12:19,183 شكرا بفظاعة. هذا جميل منك. 156 00:12:19,207 --> 00:12:20,683 حسنًا، يجب أن أطير. 157 00:12:20,707 --> 00:12:23,850 أوه، اه، استمع، كاي لديه حساسية إلى حفلاتي، 158 00:12:23,874 --> 00:12:25,558 ولكن إذا كان يجب عليك غير رأيك، انزل. 159 00:12:25,582 --> 00:12:27,017 حقاً، لا أستطيع هذه المرة. 160 00:12:27,041 --> 00:12:28,225 حسنا، سأعطيك المطر التحقق من ذلك، 161 00:12:28,249 --> 00:12:29,433 في أي وقت كنت في الميناء. 162 00:12:29,457 --> 00:12:31,808 إنها لو ليت دي أون أنجي. 163 00:12:31,832 --> 00:12:35,207 ولا تأخذ الأمر حرفيًا. إصلاح. 164 00:12:38,249 --> 00:12:40,558 الآن، ماذا سأفعل بهذا السلاح؟ 165 00:12:40,582 --> 00:12:41,767 بوجود تيمي حولي لا بد لي من... 166 00:12:41,791 --> 00:12:43,142 في مكان مرتفع في مكان ما، 167 00:12:43,166 --> 00:12:44,558 حيث أنه على الأرجح لمواجهته. 168 00:12:44,582 --> 00:12:47,642 دعني أرى. أنا أعرف المطبخ. هل ، اه... 169 00:12:47,666 --> 00:12:49,249 - بالتأكيد. - الرجاء مساعدتي. 170 00:12:53,374 --> 00:12:54,808 هناك، ماذا عن في واحدة من تلك؟ 171 00:12:54,832 --> 00:12:55,832 جيد. 172 00:12:57,707 --> 00:13:00,683 سأضع هذا هنا 173 00:13:00,707 --> 00:13:03,642 و... هناك. 174 00:13:03,666 --> 00:13:05,392 يجب أن تفعل ذلك. 175 00:13:05,416 --> 00:13:07,475 شكرا لله. 176 00:13:07,499 --> 00:13:09,308 كان نيل غاضبًا. 177 00:13:09,332 --> 00:13:11,933 زوجك دكتور اجمع؟ طبيب نفسي؟ 178 00:13:11,957 --> 00:13:15,058 همم. وهو في زيوريخ الآن، في مؤتمر. 179 00:13:15,082 --> 00:13:16,517 هل يتدرب هنا؟ 180 00:13:16,541 --> 00:13:18,433 لا، هو أستاذ الطب النفسي 181 00:13:18,457 --> 00:13:19,975 في جامعة كولومبيا. 182 00:13:19,999 --> 00:13:21,517 نحن هنا على بلده إجازة, 183 00:13:21,541 --> 00:13:23,100 اجازة من المفترض. 184 00:13:24,666 --> 00:13:26,082 اعذرني. 185 00:13:33,124 --> 00:13:35,933 سيدة فيلدز؟ أوي ديك بلوجيت أخبرنا أن ننزل. 186 00:13:35,957 --> 00:13:37,183 هذا هو اللفتنانت كوماندر لي... 187 00:13:37,207 --> 00:13:38,267 أنا آسف أيها السادة، 188 00:13:38,291 --> 00:13:39,308 لقد حصلت على المنزل الخطأ. 189 00:13:39,332 --> 00:13:41,017 سيدة فيلدز؟ الحق المجاور. 190 00:13:41,041 --> 00:13:42,767 أوه، عفوا، سيدتي. شكرًا. 191 00:13:42,791 --> 00:13:45,041 اه، ولكن أنا متأكد من تسوية لهذا واحد. 192 00:13:49,541 --> 00:13:51,725 - يجب عليك تبديل الأسماء. - كيف؟ 193 00:13:51,749 --> 00:13:53,183 أعني أن مكانها يجب أن يكون يسمى الديك 194 00:13:53,207 --> 00:13:55,558 وهذا المكان سرير ... 195 00:13:55,582 --> 00:13:58,683 لن أحكم على دافني بقسوة شديدة. 196 00:13:58,707 --> 00:14:02,183 لقد كان لديها زواج غير سعيد وهي تبحث فقط. 197 00:14:02,207 --> 00:14:05,267 أبحث أعتقد. انها جدا صديق دافئ بالمناسبة. 198 00:14:05,291 --> 00:14:07,350 إنها الساعة الثانية، يجب أن نذهب. 199 00:14:07,374 --> 00:14:08,808 لقد كنت لطيفا جدا. 200 00:14:08,832 --> 00:14:10,267 هل لي أن آخذك لتناول طعام الغداء في مكان ما؟ 201 00:14:10,291 --> 00:14:11,975 - اه لا حقا... - انظر أنا جائع. 202 00:14:11,999 --> 00:14:13,767 وأنا متأكد من أنك يجب أن تكون كذلك. 203 00:14:13,791 --> 00:14:17,225 حسنًا... تركت لويز وعاءً سلطة الدجاج بالنسبة لي. 204 00:14:17,249 --> 00:14:19,933 سأكون سعيدا لمشاركتها معك، إذا كنت تهتم بذلك. 205 00:14:19,957 --> 00:14:21,017 سيكون ذلك رائعا. 206 00:14:21,041 --> 00:14:22,558 يمكننا تناول الطعام بالخارج في الفناء، 207 00:14:22,582 --> 00:14:23,850 إذا كنت تريد الخروج وأخذ في الاعتبار. 208 00:14:23,874 --> 00:14:24,874 بخير. 209 00:14:27,124 --> 00:14:29,058 أنا آسف. أنا لم أقدم أي شيء للشرب. 210 00:14:29,082 --> 00:14:30,100 أوه، لا، شكرا لك. 211 00:14:30,124 --> 00:14:32,850 - بالتأكيد؟ - أنا لا أشرب. 212 00:14:32,874 --> 00:14:35,100 هذه مفاجأة من بحار. 213 00:14:35,124 --> 00:14:38,308 أوه، لقد قمت بمحاولة نبيلة، ولكن فقط اثنين من المشروبات 214 00:14:38,332 --> 00:14:40,600 وبعدين على حسب مزاجي إما أن أريد 215 00:14:40,624 --> 00:14:42,832 أضحك نفسي غبي أو تمزيق المدينة. 216 00:14:44,582 --> 00:14:45,957 معقول جدا. 217 00:14:47,291 --> 00:14:49,624 سلطة الدجاج قادمة. 218 00:14:52,082 --> 00:14:54,558 لكن هنا أقول لك قصة حياتي. 219 00:14:54,582 --> 00:14:56,082 تفضل. 220 00:14:56,124 --> 00:14:58,517 لقد أصابت وفاة والدتي والدي حقًا من الصعب جدا. 221 00:14:58,541 --> 00:15:00,975 وكما ترى، فقد كنت في البحرية كل حياته 222 00:15:00,999 --> 00:15:02,475 تقاعد رئيسا. 223 00:15:02,499 --> 00:15:04,183 أراد مني أن أكون ضابطا، 224 00:15:04,207 --> 00:15:06,642 والذهاب إلى أنابوليس، ومن المؤكد أنه بخل 225 00:15:06,666 --> 00:15:08,475 لتعطيني التعليم لجعله. 226 00:15:08,499 --> 00:15:10,183 لم أستطع أن أخيبه. 227 00:15:10,207 --> 00:15:11,933 بالطبع لا يا مارك. 228 00:15:11,957 --> 00:15:16,225 الأم، هي... شكرا للعلامة، بالمناسبة. 229 00:15:16,249 --> 00:15:18,600 ولم لا؟ 230 00:15:18,624 --> 00:15:20,433 فقط شكرا. 231 00:15:20,457 --> 00:15:23,558 على أية حال، الأم، لقد فهمت بت العمارة, 232 00:15:23,582 --> 00:15:26,433 لكن يا أبي، فهو يدعي أن كل شيء جيد كان اليونانيون رجالًا بحارة. 233 00:15:26,457 --> 00:15:28,225 لكنني متأكد من بعض من أجدادي 234 00:15:28,249 --> 00:15:31,225 يجب أن يكون قد صمم معبد أو اثنين. 235 00:15:31,249 --> 00:15:35,017 لقد حصلت على قرار لجعل، أليس كذلك؟ 236 00:15:35,041 --> 00:15:38,058 سأقضي سنواتي الثلاث على أي حال. 237 00:15:38,082 --> 00:15:39,832 من الجميل التحدث لشخص مثل هذا. 238 00:15:39,874 --> 00:15:40,874 كاي؟ 239 00:15:42,624 --> 00:15:44,100 كاي، هل ذهبت؟ 240 00:15:44,124 --> 00:15:45,291 خارج هنا. 241 00:15:47,791 --> 00:15:51,058 أوه. تفضل. 242 00:15:51,082 --> 00:15:53,975 حسنًا ، كم هو مريح جدًا. 243 00:15:53,999 --> 00:15:57,142 إذن أنت لم تذهب اللوحة بعد كل شيء. 244 00:15:57,166 --> 00:15:59,392 كما تعلمون، يا عزيزي، أستطيع تماما فهم رغبتك 245 00:15:59,416 --> 00:16:01,225 لتحتفظ به لنفسك. 246 00:16:01,249 --> 00:16:03,142 ما الأمر يا دافني؟ 247 00:16:03,166 --> 00:16:04,933 حسنًا، لن تصدق ذلك أبدًا، لكني بحاجة إلى زجاجة أخرى 248 00:16:04,957 --> 00:16:07,600 من الفودكا. لقد حصلت تيار لا نهاية له من الضيوف. 249 00:16:07,624 --> 00:16:10,808 كنت أعتقد أنهم كانوا الروس. 250 00:16:10,832 --> 00:16:12,957 بالطبع. 251 00:16:14,541 --> 00:16:16,392 لماذا أيها الشيطان الصغير. 252 00:16:16,416 --> 00:16:18,517 بصراحة حبيبتي أين وجدته؟ 253 00:16:18,541 --> 00:16:21,017 لم أقاطع تظاهرك، أليس كذلك؟ 254 00:16:21,041 --> 00:16:23,517 دافني، أنت تتصرف مثل احمق كامل. 255 00:16:23,541 --> 00:16:25,183 الآن خذ هذا واذهب. 256 00:16:25,207 --> 00:16:27,558 حسنًا، أنا لا ألومك مع نيل بعيدا في كل وقت. 257 00:16:27,582 --> 00:16:30,475 أوه، وداعاً سيد دومينيك. لا تنسى التحقق من المطر الخاص بي. 258 00:16:30,499 --> 00:16:31,683 مع السلامة. 259 00:16:31,707 --> 00:16:33,600 تذكر يا عزيزي ، لا تكن مثلي 260 00:16:33,624 --> 00:16:36,166 لديك اللعبة ولكن تجنب الاسم. 261 00:16:43,541 --> 00:16:45,100 أعتذر لها. 262 00:16:45,124 --> 00:16:46,725 أوه، رجم قليلا، على ما أعتقد. 263 00:16:46,749 --> 00:16:49,308 - من الأفضل أن أذهب. - نعم ينبغي لنا ذلك. 264 00:16:49,332 --> 00:16:50,767 أوه، لا شكرا. سأمشي فقط أسفل التل. 265 00:16:50,791 --> 00:16:52,392 التمرين سوف يفيدني. 266 00:16:52,416 --> 00:16:54,225 سأكون سعيدًا باصطحابك للأعلى إلى البلدة القديمة. 267 00:16:54,249 --> 00:16:57,892 لا، لقد انطفأ الضوء الآن على أية حال. 268 00:16:57,916 --> 00:17:01,082 بالتأكيد أشكرك على الغداء. 269 00:17:01,124 --> 00:17:02,707 مرحبًا بك جدًا. 270 00:17:04,332 --> 00:17:06,600 في وقت ما عندما نكون في الميناء، 271 00:17:06,624 --> 00:17:09,058 هل ترغب في إحضار تيمي إلى السفينة؟ 272 00:17:09,082 --> 00:17:11,808 إذا كان زوجي هنا سنكون سعداء بذلك. 273 00:17:11,832 --> 00:17:13,267 يعود إلى المنزل يوم الأربعاء. 274 00:17:13,291 --> 00:17:15,041 أوه، هذا سيكون على ما يرام. 275 00:17:20,624 --> 00:17:23,225 أنا آسف، بعد الظهر الخاص بك كان يضيع. 276 00:17:23,249 --> 00:17:26,082 لم يضيع. لم يضيع قليلا. 277 00:17:26,124 --> 00:17:28,291 - مع السلامة. - مع السلامة. 278 00:18:17,916 --> 00:18:21,225 شكرًا لك. 279 00:18:21,249 --> 00:18:22,433 دكتور ستانتون إي... 280 00:18:22,457 --> 00:18:24,558 - السيدة ستانتون تتصل. - أوي. 281 00:18:24,582 --> 00:18:26,225 - نيل؟ - كاي! 282 00:18:26,249 --> 00:18:28,517 كاي حبيبتي. كيف حالك؟ 283 00:18:28,541 --> 00:18:30,725 أوه، بخير. 284 00:18:30,749 --> 00:18:34,017 حسنًا، لا، دعونا نواجه الأمر، أنا وحيد كما يخرج الجميع. 285 00:18:34,041 --> 00:18:36,392 أنا أحسب الأيام حتى الأربعاء. 286 00:18:36,416 --> 00:18:38,600 سيد، سوف تحصل على الترحيب. 287 00:18:38,624 --> 00:18:41,892 عزيزي، أنظر، الأربعاء خارج. 288 00:18:41,916 --> 00:18:44,100 أنا على وشك المغادرة للندن. 289 00:18:44,124 --> 00:18:46,892 لقد طلب مني أن أعطي سلسلة من المحاضرات في الأكاديمية. 290 00:18:46,916 --> 00:18:49,416 ومن ثم إلى إدنبرة لندوة لمدة أسبوع. 291 00:18:49,457 --> 00:18:52,183 نيل. من المفترض أن يكون هذا إجازة الخاص بك، تذكر؟ 292 00:18:52,207 --> 00:18:56,308 إجازتك، إجازتنا، أتذكرين؟ 293 00:18:56,332 --> 00:18:58,225 ناهيك عن أننا خططنا وتطلع 294 00:18:58,249 --> 00:19:00,225 إليها لمدة سبع سنوات. 295 00:19:00,249 --> 00:19:02,725 هل تعتقد أنني لا أفتقدك أيضًا؟ 296 00:19:02,749 --> 00:19:04,416 من فضلك حاول أن تفهم، كاي. 297 00:19:05,874 --> 00:19:06,874 أنا سوف. 298 00:19:08,832 --> 00:19:09,874 أفعل ذلك يا عزيزي. 299 00:19:11,207 --> 00:19:14,517 - كيف حال تيمي؟ - أوه، بخير. 300 00:19:14,541 --> 00:19:18,183 أخذ هو وبيير يوليوس في مطاردة الصخور. 301 00:19:18,207 --> 00:19:20,017 - أوه! عظيم. - سيارة الأجرة الخاصة بك تنتظر يا سيدي. 302 00:19:20,041 --> 00:19:23,725 اه اه انظري يا عزيزتي... أوه، أنا أكره أن أرن 303 00:19:23,749 --> 00:19:26,100 على أفضل فتاة عندي مثل هذه، لكن سيارتي الأجرة هنا. 304 00:19:26,124 --> 00:19:27,683 يجب أن أركض. 305 00:19:27,707 --> 00:19:32,058 أنا بعيد جدًا لأمسك بك، انطلق. 306 00:19:32,082 --> 00:19:35,100 سأبقى في دورشيستر في لندن. 307 00:19:35,124 --> 00:19:37,892 أحبك. وداعا الآن. 308 00:19:37,916 --> 00:19:39,957 أنا أيضاً. مع السلامة. 309 00:20:11,582 --> 00:20:14,433 تيمي. 310 00:20:14,457 --> 00:20:15,933 هل أنت مستيقظ؟ 311 00:20:15,957 --> 00:20:17,332 جميع يرتدون ملابس. 312 00:20:22,707 --> 00:20:24,600 هل يمكنني تشغيل الدورق؟ 313 00:20:24,624 --> 00:20:27,142 شكرًا عزيزي. 314 00:20:27,166 --> 00:20:30,666 مهلا، لقد نظرت للتو النافذة، الأسطول قد ذهب. 315 00:20:32,707 --> 00:20:34,058 هذا جيد. 316 00:20:34,082 --> 00:20:35,850 لماذا هو جيد؟ 317 00:20:35,874 --> 00:20:38,017 أعني أنهم...إنهم خارج على التمارين. 318 00:20:38,041 --> 00:20:40,225 ويظهر شخص ما الاهتمام بالمتجر. 319 00:20:40,249 --> 00:20:42,392 ما المتجر؟ 320 00:20:42,416 --> 00:20:46,558 متجر البلاد. لك وأنا، غبي. 321 00:20:46,582 --> 00:20:48,350 أوه نعم. أحصل عليه. 322 00:20:48,374 --> 00:20:50,791 أحبك أمي. 323 00:21:36,957 --> 00:21:40,058 "عزيزتي السيدة ستانتون. أدرك أن زوجك في المنزل 324 00:21:40,082 --> 00:21:43,600 "الآن، سأكون سعيدًا إذا أنت وهو وتيمي 325 00:21:43,624 --> 00:21:46,808 "سينضم إلي على الشرفة من فندق كارلتون 326 00:21:46,832 --> 00:21:48,666 حوالي ظهر هذا السبت." 327 00:21:50,416 --> 00:21:53,392 "سيكون يوم الزوار وآمل أن تسمح لي 328 00:21:53,416 --> 00:21:56,267 "لأخذ العائلة على متنها من أجل تيمي 329 00:21:56,291 --> 00:21:58,433 "وكذلك الألغام. 330 00:21:58,457 --> 00:22:00,499 مع خالص التقدير، مارك دومينيك." 331 00:22:32,041 --> 00:22:34,725 آسف، لقد تأخرت يا عزيزي. 332 00:22:34,749 --> 00:22:37,225 حسنا، أين الشباب كابتن هورنبلور؟ 333 00:22:37,249 --> 00:22:38,933 قال عند الظهر. 334 00:22:38,957 --> 00:22:41,058 لا أستطيع أن أتخيله يقف لك. 335 00:22:41,082 --> 00:22:42,749 على أية حال، أنا هنا كما وعدت، 336 00:22:42,791 --> 00:22:44,933 التمويه الواقي الخاص بك. 337 00:22:44,957 --> 00:22:46,916 دافني، هلا توقفتِ من فضلك تحاول القراءة 338 00:22:46,957 --> 00:22:48,392 شيء في هذا هذا ليس هناك. 339 00:22:48,416 --> 00:22:49,975 اسمع، كان بإمكانك الحصول عليه ترحيلها إلى صفحات، كما تعلمون. 340 00:22:49,999 --> 00:22:53,100 تركت رسالة توضح مهذبا ولكن حازما. 341 00:22:53,124 --> 00:22:54,975 - أوه، دافني. - أوه، هيا. 342 00:22:54,999 --> 00:22:57,332 أنا فقط أسحب ساقك. 343 00:22:57,374 --> 00:22:59,142 بعد هذا لائق لطيف دعوة, 344 00:22:59,166 --> 00:23:01,207 أقل ما يمكنني فعله هو... 345 00:23:04,499 --> 00:23:05,957 هنا هو. 346 00:23:10,832 --> 00:23:11,850 مرحبًا. 347 00:23:11,874 --> 00:23:12,892 جميل أن أراك مرة أخرى. 348 00:23:12,916 --> 00:23:14,225 تتذكر السيدة الحقول. 349 00:23:14,249 --> 00:23:18,683 - بالطبع. - قليل من الرجال ينسون يا سيدي. 350 00:23:18,707 --> 00:23:20,975 أم، جلب الدكتور ستانتون تيمي؟ 351 00:23:20,999 --> 00:23:23,058 أنا آسف. الدكتور ستانتون لا يزال في لندن. 352 00:23:23,082 --> 00:23:24,725 أعلم أنه كان سيفعل ذلك استمتعت به. 353 00:23:24,749 --> 00:23:27,267 أوه، هذا سيء للغاية. ولكن ماذا عن تيمي؟ 354 00:23:27,291 --> 00:23:29,100 لم تكن هناك طريقة للسماح لك أعرف، ولكن كان لدى تيمي 355 00:23:29,124 --> 00:23:30,933 في نهاية هذا الاسبوع المخطط لها لفترة طويلة. 356 00:23:30,957 --> 00:23:32,767 مدام دوبوا وزوجها لقد أخذوا الأطفال 357 00:23:32,791 --> 00:23:35,100 حتى الجبال لآخر الثلوج. 358 00:23:35,124 --> 00:23:37,517 على أية حال، كان لطيفا منك لتظهر. 359 00:23:37,541 --> 00:23:39,308 والسيدة فيلدز بالطبع. 360 00:23:39,332 --> 00:23:41,892 حسنا، كما قلت في وقت آخر عندما يكون نيل في المنزل. 361 00:23:41,916 --> 00:23:44,767 أنت تراهن. هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟ 362 00:23:44,791 --> 00:23:46,600 - لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. - انتظر دقيقة. 363 00:23:46,624 --> 00:23:47,933 أنت ستكون فنانًا، أليس كذلك؟ 364 00:23:47,957 --> 00:23:50,225 الهندسة المعمارية أو شيء من هذا؟ 365 00:23:50,249 --> 00:23:52,350 حسنًا، أقل ما يمكننا فعله لهذه الروح المسكينة الضائعة 366 00:23:52,374 --> 00:23:53,850 هو منحه الجولة الكبرى. 367 00:23:53,874 --> 00:23:55,674 كما تعلمون، مدن التلال القديمة العودة من هنا. 368 00:23:55,707 --> 00:23:57,058 هل رأيتهم؟ 369 00:23:57,082 --> 00:23:58,433 لقد أردت أن أفعل ذلك منذ أن كنا أولا 370 00:23:58,457 --> 00:23:59,933 انخفض مرساة. هل نستطيع؟ 371 00:23:59,957 --> 00:24:01,600 إنها فكرة رائعة، دافني. 372 00:24:01,624 --> 00:24:03,600 اترك عربة المحطة هنا ومع أعلى إلى أسفل 373 00:24:03,624 --> 00:24:04,933 على سيارتي سيكون لديه أفضل بكثير... 374 00:24:04,957 --> 00:24:06,892 حبيبتي لا تفكرين أنا بما فيهم أنا؟ 375 00:24:06,916 --> 00:24:09,558 لن أبدو أبدًا بالطوب القديم في الوجه مرة أخرى. 376 00:24:09,582 --> 00:24:11,350 بداية للنظر قليلا مثل المرايا. 377 00:24:11,374 --> 00:24:14,058 - دافني؟ - وبالإضافة إلى ذلك لدي موعد. 378 00:24:14,082 --> 00:24:16,308 في الواقع، هو قديم بعض الشيء نفسه. 379 00:24:16,332 --> 00:24:19,374 جميل أن نراكم مرة أخرى. استمتع. 380 00:24:32,374 --> 00:24:33,933 وإذا كان واضحا عندما نقوم هنا، 381 00:24:33,957 --> 00:24:36,582 تستطيع أن ترى قمم الثلوج حيث ذهب تيمي. 382 00:24:44,541 --> 00:24:46,808 أوه، نعم، بالتأكيد. تيمي. 383 00:24:46,832 --> 00:24:49,392 هل أخذ يوليوس؟ معه هذه المرة؟ 384 00:24:49,416 --> 00:24:51,558 يوليوس لم يعد معنا. 385 00:24:51,582 --> 00:24:53,683 - فقيد. - لا. 386 00:24:53,707 --> 00:24:57,642 هرب. كان بيير يمسك به واه، قرر أن يعض، 387 00:24:57,666 --> 00:25:00,558 لذلك أسقطه بيير وابتعد. 388 00:25:00,582 --> 00:25:01,582 لاكي يوليوس. 389 00:25:10,041 --> 00:25:14,183 أنت تعرف أنك أجمل بكثير من معظم سائقي الحافلات الفرنسية. 390 00:25:14,207 --> 00:25:16,332 شكرًا لك. 391 00:25:41,707 --> 00:25:43,749 نحن هنا يا موجينا. 392 00:25:44,749 --> 00:25:47,166 مم. هذا شيء. 393 00:26:13,499 --> 00:26:16,142 ترى أي شيء كنت ترغب في الرسم؟ 394 00:26:16,166 --> 00:26:17,791 كثير. هنا. 395 00:26:18,832 --> 00:26:20,392 إنها نافورة جميلة. 396 00:26:20,416 --> 00:26:22,916 يحتاج فقط إلى ملف التعريف الخاص بك في المقدمة. 397 00:26:28,874 --> 00:26:32,291 أعتقد أنك قبضت علي وأنا أدرس عندما بدأنا. 398 00:26:37,249 --> 00:26:38,624 ممتاز. 399 00:26:46,249 --> 00:26:48,433 لا تعطيني قطعة العملة اليونانية القديمة تلك. 400 00:26:48,457 --> 00:26:50,499 نحن نجمع حشدا من الناس. 401 00:26:55,207 --> 00:26:56,642 هل لعبت الكرة من قبل؟ 402 00:26:56,666 --> 00:26:58,892 رقم قطع الغيار والضربات؟ 403 00:26:58,916 --> 00:27:01,642 ترى مدى قربك يمكنك أن تأتي لتلك الكرة الصفراء الصغيرة. 404 00:27:01,666 --> 00:27:03,433 هل تسمح يا سيد؟ 405 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 ميرسي. 406 00:27:14,082 --> 00:27:15,808 - أنت تقف في هذه الدائرة. - أممم. 407 00:27:15,832 --> 00:27:17,707 ثم تأخذ كرتين. 408 00:27:21,874 --> 00:27:24,475 - أنت على. - لا شيء عليه. 409 00:27:24,499 --> 00:27:27,267 لا، لا. عليك أن تنقر عليها معًا أولاً. 410 00:27:27,291 --> 00:27:29,975 لماذا؟ 411 00:27:29,999 --> 00:27:32,166 لا تسألني. 412 00:27:38,957 --> 00:27:40,350 لا شيء لذلك. 413 00:27:40,374 --> 00:27:42,374 كانت تلك ممارسة. 414 00:27:48,374 --> 00:27:50,499 لا شيء لذلك. 415 00:28:08,957 --> 00:28:11,582 - رائع. - ميرسي يا سيد. 416 00:28:14,332 --> 00:28:17,183 جعل أحمق مني. هذا ليس عادلا. 417 00:28:17,207 --> 00:28:18,892 نحن نلعب ذلك طوال الوقت في المنزل. 418 00:28:18,916 --> 00:28:21,892 - والآن أين؟ - حسنا، دعونا نرى. 419 00:28:21,916 --> 00:28:23,267 بالتأكيد يجب أن ترى معرض الفن الجديد 420 00:28:23,291 --> 00:28:24,475 في سانت بول دي فينس. 421 00:28:24,499 --> 00:28:25,725 لقد زرت كل هذه الأماكن 422 00:28:25,749 --> 00:28:27,308 قبل مليون مرة أليس كذلك؟ 423 00:28:27,332 --> 00:28:28,392 نعم، ولكن... 424 00:28:28,416 --> 00:28:29,808 انظر، أنا لا أشعر بشكل خاص 425 00:28:29,832 --> 00:28:30,933 متطفل على الفن فجأة. 426 00:28:30,957 --> 00:28:32,749 شيء أكثر إثارة، هاه. 427 00:28:32,791 --> 00:28:34,183 ماذا عن الكازينو؟ 428 00:28:34,207 --> 00:28:35,767 لا تذهب. ليس بالزي الرسمي. 429 00:28:35,791 --> 00:28:37,457 أوه نعم. 430 00:28:41,791 --> 00:28:44,725 كيف هذا؟ سباقات الخيل في نيس. النمط البروفنسي الفرنسي؟ 431 00:28:44,749 --> 00:28:46,600 لا تمزح؟ هل تحب سباقات الخيل؟ 432 00:28:46,624 --> 00:28:48,850 أنا أحبهم. فإذا أسرعنا يمكننا اللحاق بالأربعة الأخيرة. 433 00:28:48,874 --> 00:28:49,874 - تعال. - أوه عظيم. 434 00:28:56,707 --> 00:28:58,892 أنت متأخر. 435 00:28:58,916 --> 00:29:00,749 أنا فقط أكون مهذبا. 436 00:29:04,582 --> 00:29:08,124 أنظر إليها. أنظر إليها وهي تأتي. أنظر إلى ركضها. 437 00:29:35,707 --> 00:29:37,725 حسنا الآن، ماذا عن الغد؟ 438 00:29:37,749 --> 00:29:39,600 أنا مشغول غدا. 439 00:29:39,624 --> 00:29:41,683 الاثنين إذن. لدي ثلاثة أيام أترك و... 440 00:29:41,707 --> 00:29:43,100 - مارك. - ماذا؟ 441 00:29:43,124 --> 00:29:46,142 أنا لن أراك مرة أخرى. 442 00:29:46,166 --> 00:29:47,600 لماذا؟ فقط لأنني... 443 00:29:47,624 --> 00:29:49,558 لأنه خطأ. 444 00:29:49,582 --> 00:29:51,767 أنا متزوجة من رجل رائع 445 00:29:51,791 --> 00:29:54,350 وأنا أحبه كثيرا. 446 00:29:54,374 --> 00:29:55,374 أنا أعرف. 447 00:30:05,332 --> 00:30:07,374 أنت وحيد فقط، أيها البحار. 448 00:30:09,166 --> 00:30:11,933 حقا الآن. يجب أن تقبل دعوة دافني. 449 00:30:11,957 --> 00:30:14,933 إنها تعرف كل جميلة فتاة غير مرتبطة في المدينة. 450 00:30:14,957 --> 00:30:17,166 ربما أستطيع ذلك. 451 00:30:24,291 --> 00:30:26,808 حظا سعيدا، مارك. 452 00:30:26,832 --> 00:30:28,582 شكرا، كاي، أنت أيضا. 453 00:30:57,249 --> 00:31:00,433 أهلاً. كنت قادمة للتو لأقول وداعا لك. 454 00:31:00,457 --> 00:31:02,183 إلى أين أنت ذاهب؟ 455 00:31:02,207 --> 00:31:03,933 فيلفرانس، للزوجين من أيام أو نحو ذلك. 456 00:31:03,957 --> 00:31:07,558 حسنا، بالطبع ذلك بدلا من ذلك يعتمد عليه. 457 00:31:07,582 --> 00:31:09,183 هل أعرفه؟ 458 00:31:09,207 --> 00:31:11,058 لا، لا تفعل ذلك. ولكن فقط انتظر حتى تفعل. 459 00:31:11,082 --> 00:31:14,558 أنا أرفع نفسي في المرتبة. قائد كامل. 460 00:31:14,582 --> 00:31:16,225 رجل من نوع التميز. 461 00:31:16,249 --> 00:31:18,475 أنت تعرف وسيم، لمسة من اللون الرمادي على الجانبين 462 00:31:18,499 --> 00:31:21,350 أرمل ومستقل ثري. 463 00:31:21,374 --> 00:31:23,392 كل حسنة في الكتاب. 464 00:31:23,416 --> 00:31:29,933 متى ستذهب للتوقف عن كونك شقيًا جدًا؟ 465 00:31:29,957 --> 00:31:34,725 هذا سهل إلى حد ما لأنك تقول، أليس كذلك؟ 466 00:31:34,749 --> 00:31:39,892 لديك نيل وتيمي. 467 00:31:39,916 --> 00:31:42,642 ومع ذلك، لا تمنعني من المحاولة. 468 00:31:42,666 --> 00:31:44,058 دافني... 469 00:31:44,082 --> 00:31:45,933 أنا آسف، لم يكن لدي الحق ليقول ذلك. 470 00:31:45,957 --> 00:31:48,767 القمامة. كان لديك كل الحق. 471 00:31:48,791 --> 00:31:53,850 دعونا نواجه الأمر، يجب أن أحصل على حرف V للتشرد. 472 00:31:53,874 --> 00:31:58,558 أوه، كيف كان يوم أمس مع شاب هورنبلور؟ 473 00:31:58,582 --> 00:32:00,683 لقد قضينا وقتًا ممتعًا للغاية. 474 00:32:00,707 --> 00:32:02,433 هل تراه مرة أخرى؟ 475 00:32:02,457 --> 00:32:04,624 رقم أنا لن أذهب لرؤيته بعد الآن. 476 00:32:05,957 --> 00:32:08,957 فكرت بنفس القدر. أنت ذكي. 477 00:32:10,166 --> 00:32:12,392 حسنا، تمنى لي الحظ. 478 00:32:12,416 --> 00:32:15,957 قد أكسر البنك مع بلدي ثلاثة ستريبر. 479 00:32:19,499 --> 00:32:21,582 - الوداع. - الوداع. 480 00:33:00,707 --> 00:33:04,082 صباح الخير، فندق دورتشستر. لحظة واحدة من فضلك. 481 00:33:10,957 --> 00:33:12,767 نعم. 482 00:33:12,791 --> 00:33:15,433 السيدة ستانتون تتصل سيدي، مسافة طويلة. 483 00:33:15,457 --> 00:33:17,267 أوه، ضعها على من فضلك. 484 00:33:17,291 --> 00:33:19,392 تفضل، السيدة ستانتون. 485 00:33:19,416 --> 00:33:20,642 نيل! 486 00:33:20,666 --> 00:33:23,600 حبيبتي، مرحبا. كيف حالك؟ 487 00:33:23,624 --> 00:33:26,808 بخير يا عزيزي. على ما يرام. لقد انتهزت الفرصة للتو. 488 00:33:26,832 --> 00:33:28,683 اعتقدت أنك ربما ذهبت إلى ادنبره. 489 00:33:28,707 --> 00:33:30,142 لا. 490 00:33:30,166 --> 00:33:33,225 لا يوجد محاضرة يوم الأحد محبوب. غداً. 491 00:33:33,249 --> 00:33:35,874 نيل، لقد كان رائعا العصف الذهني. 492 00:33:35,916 --> 00:33:37,517 لماذا لا أحزم أمتعتي لتيمي ونفسي 493 00:33:37,541 --> 00:33:38,666 وأنضم إليكم في اسكتلندا؟ 494 00:33:39,916 --> 00:33:41,850 لكن انظر يا كاي 495 00:33:41,874 --> 00:33:43,267 إنها ليست فكرة جيدة 496 00:33:43,291 --> 00:33:44,350 لإخراج تيمي من المدرسة 497 00:33:44,374 --> 00:33:45,374 الآن فقط، أليس كذلك؟ 498 00:33:47,124 --> 00:33:49,933 لا، لا أعتقد ذلك. 499 00:33:49,957 --> 00:33:52,666 أوه، حسنا كان مجرد فكرة على أي حال. 500 00:33:54,249 --> 00:33:57,350 السماء تعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك مع نظرة إليك. 501 00:33:57,374 --> 00:34:00,600 لكن لويز في إجازتها، أليس كذلك؟ 502 00:34:02,166 --> 00:34:04,642 ومن الصعب أن تتركه مع دافني. 503 00:34:04,666 --> 00:34:06,183 لا. 504 00:34:06,207 --> 00:34:09,517 أوه، حسنا. ماذا تفعل اليوم؟ 505 00:34:09,541 --> 00:34:11,850 إنهم يصطحبونني ويخرجني إلى، اه... 506 00:34:11,874 --> 00:34:14,850 مكان الرب والسيدة شخص ما في ساري. 507 00:34:14,874 --> 00:34:16,892 أعتقد أنهم يواجهون مباراة كريكيت. 508 00:34:16,916 --> 00:34:20,017 همم. سيكون ذلك مريحًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 509 00:34:20,041 --> 00:34:22,749 أعطي أفضل ما لدي إلى الويكيت. 510 00:34:22,791 --> 00:34:26,017 كاي حبيبتي لا تغضبي 511 00:34:26,041 --> 00:34:27,517 هل هناك أي خطأ؟ 512 00:34:27,541 --> 00:34:29,683 لا، أنا بخير. 513 00:34:29,707 --> 00:34:33,308 مجرد كونها لئيمة لأنني وحيد، هذا كل شيء. 514 00:34:33,332 --> 00:34:35,808 اسمحوا لي أن أعرف أين تقيم في ادنبره، هاه؟ 515 00:34:35,832 --> 00:34:38,808 و اه، أسرعي إلى المنزل. 516 00:34:38,832 --> 00:34:39,850 هل سأفعل؟ 517 00:34:39,874 --> 00:34:42,642 أحبك. 518 00:34:45,957 --> 00:34:49,017 أنا أيضاً. وداعا يا عزيزي. 519 00:34:49,041 --> 00:34:50,374 وداعا حبيبتي. 520 00:35:05,207 --> 00:35:07,725 أنا، حاولت الاتصال بك من المطار. 521 00:35:07,749 --> 00:35:10,558 أخذت صديقًا إلى الطائرة، ولكن خطك كان معطلاً 522 00:35:10,582 --> 00:35:13,142 ثم قطع الاتصال أو شيء من هذا. 523 00:35:13,166 --> 00:35:14,933 اعتقدت مارك لقد فهمت ما أنا... 524 00:35:14,957 --> 00:35:17,350 أوه، أنا أعلم. لقد تركت سيارة الأجرة تنتظر. 525 00:35:17,374 --> 00:35:20,850 أردت فقط أن أسقط مع هدية لتيمي. 526 00:35:20,874 --> 00:35:25,517 إنها لعبة للجميع في واقع الأمر. 527 00:35:25,541 --> 00:35:27,058 هذا لطيف جدًا منك يا مارك. 528 00:35:27,082 --> 00:35:28,933 إنه نوع من الوداع الحاضر حقا 529 00:35:28,957 --> 00:35:31,600 لأنني لن أكون معلقا هنا بعد غد. 530 00:35:31,624 --> 00:35:34,142 لقد تلقينا أوامر الليلة الماضية. نحن الانسحاب في الصباح. 531 00:35:34,166 --> 00:35:36,225 العودة إلى الولايات. 532 00:35:37,832 --> 00:35:41,058 على أية حال، كان كل شيء عظيما. 533 00:35:41,082 --> 00:35:43,207 لذا، طويلاً، كاي. 534 00:35:43,957 --> 00:35:44,999 وداعا مارك. 535 00:35:48,374 --> 00:35:50,666 ربما لو كنت أكتب سوف تجيب، هاه؟ 536 00:35:53,541 --> 00:35:55,933 علامة؟ 537 00:35:55,957 --> 00:35:57,683 كنت على وشك القيادة إلى أسفل للسباحة. 538 00:35:57,707 --> 00:35:59,225 هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟ 539 00:35:59,249 --> 00:36:01,100 هل سأفعل؟ 540 00:36:01,124 --> 00:36:05,791 مهلا، لو إضافة. صب لو سيارة أجرة. فيت فييت ... 541 00:36:24,041 --> 00:36:25,600 كان ذلك سريعا. 542 00:36:25,624 --> 00:36:27,166 محطات القتال. 543 00:36:36,957 --> 00:36:40,392 هل هذه علامة كلبك؟ في حالة إصابتك؟ 544 00:36:43,041 --> 00:36:45,433 إذا كنت في عجلة من أمرك إلى هذا الحد، دعنا نذهب. 545 00:36:45,457 --> 00:36:46,725 تمام. 546 00:36:58,624 --> 00:37:00,683 أوه، إنه متجمد. 547 00:37:00,707 --> 00:37:01,707 تعال. 548 00:37:05,707 --> 00:37:08,291 أوه. انها بارده. 549 00:37:14,957 --> 00:37:17,308 دعونا نرى الآن. 550 00:37:17,332 --> 00:37:19,642 "أول من يجعلها تسقط هي ساحة." 551 00:37:19,666 --> 00:37:22,058 في المرة الثانية كنت شخصية والمرة الثالثة 552 00:37:22,082 --> 00:37:24,933 أنت أحمق وخرجت. لقد انتهيت. 553 00:37:24,957 --> 00:37:26,433 الأولاد على متن السفينة يمرون 554 00:37:26,457 --> 00:37:28,558 الكثير من المال لعب هذا. 555 00:37:28,582 --> 00:37:30,517 انها ممتعة. أين وجدته؟ 556 00:37:30,541 --> 00:37:34,142 مطار جميل. اخر مجموعة كانت عندهم 557 00:37:34,166 --> 00:37:35,350 الفتاة لا تريد بيعه لي 558 00:37:35,374 --> 00:37:37,267 لأنه كان هناك قطعة مفقودة. 559 00:37:37,291 --> 00:37:39,850 هذا القلب الأصفر الصغير على شكل قلب قطعة هناك. 560 00:37:39,874 --> 00:37:42,100 لقد سقط على الشاشة أو شيء من هذا 561 00:37:42,124 --> 00:37:45,142 ولكن لا يزال بإمكانك العب بدونها. 562 00:37:45,166 --> 00:37:47,017 لقد كان لدي الكثير من الشمس، على ما أعتقد. 563 00:37:47,041 --> 00:37:48,183 إذا أردنا أن نذهب إلى هذا المعرض الفني 564 00:37:48,207 --> 00:37:49,267 في سانت بول دي فينس، 565 00:37:49,291 --> 00:37:50,850 من الأفضل أن نبدأ. 566 00:37:50,874 --> 00:37:51,874 بالتأكيد. 567 00:37:53,624 --> 00:37:55,100 سأفعل ذلك. أنت تقفز إليها. 568 00:37:55,124 --> 00:37:56,124 يمين. 569 00:39:31,957 --> 00:39:34,183 هل يعجبك هذا المكان؟ 570 00:39:34,207 --> 00:39:36,350 انها جميلة. 571 00:39:36,374 --> 00:39:38,558 الكولومب الذهبي؟ 572 00:39:38,582 --> 00:39:41,850 الحمامة الذهبية. 573 00:39:41,874 --> 00:39:44,808 لكن لماذا الذهبي؟ 574 00:39:44,832 --> 00:39:46,032 الطيور كلها بيضاء. 575 00:39:48,291 --> 00:39:51,166 سوف تجد. أي لحظة. 576 00:39:53,416 --> 00:39:56,041 ما الذي يمكنني اكتشافه أكثر؟ 577 00:39:58,791 --> 00:40:01,350 ما اسم تلك القطعة، من فضلك؟ انها جميلة. 578 00:40:01,374 --> 00:40:03,058 D'un moment a L'autre، سيدتي. 579 00:40:03,082 --> 00:40:04,892 لحظة إلى لحظة. 580 00:40:04,916 --> 00:40:08,308 ميرسي. 581 00:40:08,332 --> 00:40:10,017 مضحك، هذا أنا. 582 00:40:10,041 --> 00:40:11,642 كيف؟ 583 00:40:11,666 --> 00:40:13,600 لحظة إلى لحظة. 584 00:40:13,624 --> 00:40:15,457 هذا ما أعيشه الآن. 585 00:40:23,791 --> 00:40:26,933 هناك يذهبون. شاهد الآن. 586 00:40:26,957 --> 00:40:28,291 انها لالتقاط الأنفاس. 587 00:40:47,999 --> 00:40:51,100 يرى؟ لقد تحولوا إلى الذهب. 588 00:40:51,124 --> 00:40:54,642 بعد ظهر كل يوم تماما كما تغرب الشمس 589 00:40:54,666 --> 00:40:57,416 يطيرون لنقول وداعا لهذا اليوم. 590 00:40:59,624 --> 00:41:02,416 أنا لا أستطيع. 591 00:41:07,291 --> 00:41:09,666 يجب أن نذهب يا مارك 592 00:41:41,957 --> 00:41:43,767 يدك ترتجف. 593 00:41:43,791 --> 00:41:46,058 لماذا'؟ 594 00:41:46,082 --> 00:41:48,767 لا أعرف. العاصفة، الميسترال. 595 00:41:48,791 --> 00:41:50,058 يجعلني دائما عصبي قليلا. 596 00:41:50,082 --> 00:41:52,142 كاي. 597 00:41:52,166 --> 00:41:53,183 مارك... 598 00:41:53,207 --> 00:41:55,558 إنها ليست العاصفة 599 00:41:55,582 --> 00:41:59,267 وأنا لا أستطيع أن أقول وداعا لهذا اليوم. 600 00:41:59,291 --> 00:42:01,249 لا أستطيع أن أقول وداعا لك مرة أخرى، كاي. 601 00:42:04,291 --> 00:42:08,350 علامة. لا. 602 00:42:08,374 --> 00:42:09,416 من فضلك. 603 00:43:02,874 --> 00:43:07,600 كاي، اعتقدت أنك... 604 00:43:07,624 --> 00:43:10,850 أنت جميلة جدا. 605 00:43:10,874 --> 00:43:13,082 حتى أبعد من أي شيء جميل. 606 00:43:26,666 --> 00:43:28,892 لا، مارك، من فضلك. 607 00:43:28,916 --> 00:43:30,707 عليك أن تستمع لي. 608 00:43:30,749 --> 00:43:35,017 ماذا، كاي؟ ما هو الخطأ؟ 609 00:43:35,041 --> 00:43:36,892 كل شيء تقريبا. 610 00:43:36,916 --> 00:43:40,808 الآن بعد أن أدركت ما لقد فعلت. كل شئ. 611 00:43:40,832 --> 00:43:45,933 خطأ؟ ماذا حدث لنا هو الخطأ؟ 612 00:43:45,957 --> 00:43:50,850 أنا أحبك، كاي. هذا صحيح. 613 00:43:50,874 --> 00:43:54,600 وسيكون الأمر كذلك من الآن فصاعدا. للأبد. 614 00:43:54,624 --> 00:43:57,142 كل ما علينا فعله هو أن تقرر ما يجب فعله هو... 615 00:43:57,166 --> 00:44:00,058 أوه، كاي، حبيبي، بالنسبة لك أن أعتقد أن ما... 616 00:44:00,082 --> 00:44:03,267 هذا كل ما في الأمر. هذا هو الخطأ. 617 00:44:03,291 --> 00:44:05,251 لقد قادتك إلى الاعتقاد شيء غير صحيح. 618 00:44:06,999 --> 00:44:09,100 ما هو الصحيح إذن؟ 619 00:44:09,124 --> 00:44:14,308 بسببك. عدم التوقف عن التفكير أو الاهتمام. 620 00:44:14,332 --> 00:44:16,308 لقد كان نوعًا ما من جوع الحيوانات 621 00:44:16,332 --> 00:44:19,457 دون التفكير في نيل أو حياتي معه 622 00:44:24,957 --> 00:44:27,582 أشعر بالخجل الشديد. 623 00:44:29,374 --> 00:44:30,374 من فضلك... 624 00:44:33,291 --> 00:44:35,933 من فضلك سامحني. 625 00:44:35,957 --> 00:44:38,791 حسنا، ما هو أن يغفر؟ 626 00:44:40,291 --> 00:44:44,433 الجوع والخجل، هاه! 627 00:44:44,457 --> 00:44:47,725 حسنا، إذا كنت تستطيع رميها مع الشراب، أعتقد أنني أستطيع. 628 00:44:47,749 --> 00:44:49,267 مارك، أنا أحاول لا يؤذيك. 629 00:44:49,291 --> 00:44:51,058 لن أؤذيك لأي شيء في العالم. 630 00:44:51,082 --> 00:44:53,267 هل أنا أنزف في مكان ما؟ 631 00:44:53,291 --> 00:44:55,683 يمكنك أن تنسى هذا. 632 00:44:55,707 --> 00:44:58,392 بالتأكيد، ضعه بعيدًا في دفتر ذكرياتي 633 00:44:58,416 --> 00:45:00,600 جنبا إلى جنب مع مدرستي الثانوية دبلوم. 634 00:45:00,624 --> 00:45:02,642 لا تشرب بعد الآن. 635 00:45:02,666 --> 00:45:04,850 لماذا لا، هاه؟ 636 00:45:04,874 --> 00:45:07,642 ربما سوف يضع الأشياء بنسبة هذه المرة 637 00:45:07,666 --> 00:45:09,166 تهجئة كل شيء واضحا. 638 00:45:13,957 --> 00:45:17,433 لماذا بالتأكيد. انها بسيطة. 639 00:45:17,457 --> 00:45:20,308 لقد لعبت بجد للحصول عليها، هذا كل شيء. 640 00:45:20,332 --> 00:45:24,933 ليس مثل تلك السيدة الإنجليزية معها علامة النيون، ولكن خفية جدا. 641 00:45:24,957 --> 00:45:27,058 انها تضايقك على طول. 642 00:45:27,082 --> 00:45:29,642 - جزء من جولي. - أوه، مارك. 643 00:45:29,666 --> 00:45:31,850 احترس من غال في سيارة سيتروين الحمراء يا رفاق. 644 00:45:31,874 --> 00:45:34,558 ترسل طفلها الصغير لاصطحابك. 645 00:45:34,582 --> 00:45:36,683 والخادمة في إجازة. 646 00:45:36,707 --> 00:45:40,249 والزوج خارج المدينة. الفقير الخشبة! 647 00:45:43,124 --> 00:45:45,725 إنها تقدمه بشكل جميل. 648 00:45:45,749 --> 00:45:48,558 في البداية تستمع إلى قصة حياتك. 649 00:45:48,582 --> 00:45:50,308 التالي انها تعطيك قليلا متعب 650 00:45:50,332 --> 00:45:52,433 عن عدم رؤيتك بعد الآن. 651 00:45:52,457 --> 00:45:54,392 لكنك مدمن مخدرات يا سيد. 652 00:45:54,416 --> 00:45:56,392 لأنه في نفس الوقت هي أعلمك 653 00:45:56,416 --> 00:45:58,957 لقد قرعت هذا الجرس الصغير. 654 00:46:00,749 --> 00:46:06,600 أوه، نعم، وطفلها الصغير بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. 655 00:46:06,624 --> 00:46:09,142 في الثلج. 656 00:46:09,166 --> 00:46:10,933 ثم تأخذك حول المدن القديمة 657 00:46:10,957 --> 00:46:13,517 ويظهر لك الهندسة المعمارية. 658 00:46:13,541 --> 00:46:15,850 ثم تأخذك للسباحة 659 00:46:15,874 --> 00:46:18,350 ويعطيك عينا من راتبها. 660 00:46:18,374 --> 00:46:21,642 ثم تبدأ في الغليان. 661 00:46:21,666 --> 00:46:25,183 فجأة ينتهي بك الأمر في حظيرة الدجاج يا صديقي 662 00:46:25,207 --> 00:46:28,183 وأنت أحد الديوك. أنت تصيح في منتصف الليل! 663 00:46:28,207 --> 00:46:30,350 أوه، مارك! 664 00:46:30,374 --> 00:46:33,850 لكنها أنيقة. 665 00:46:33,874 --> 00:46:35,457 إنها في الدرج العلوي. 666 00:46:39,082 --> 00:46:40,874 نحن دائما ندفع وفقا لذلك، هاه؟ 667 00:46:46,624 --> 00:46:48,332 هناك 150 في ذلك. 668 00:46:55,457 --> 00:46:59,767 استلمها. 669 00:47:07,082 --> 00:47:12,142 استلمها. 670 00:47:12,166 --> 00:47:13,957 اللعنة عليك، التقطه. 671 00:47:25,874 --> 00:47:29,767 كاي، كاي، كاي، كاي. 672 00:47:29,791 --> 00:47:31,374 عزيزي، أنا آسف. 673 00:47:33,916 --> 00:47:35,933 من فضلك افتح الباب. 674 00:47:35,957 --> 00:47:37,541 لا يا مارك! 675 00:48:31,374 --> 00:48:32,957 علامة. 676 00:48:36,416 --> 00:48:38,416 علامة. 677 00:48:39,707 --> 00:48:42,207 علامة. مارك، توقف! 678 00:48:44,999 --> 00:48:46,433 سأطلق النار قفل ذلك الباب. 679 00:48:46,457 --> 00:48:47,558 لا أحد سوف قفل أنت بعيدا عني. 680 00:48:47,582 --> 00:48:49,850 مارك، أعطني هذا السلاح، مارك. 681 00:48:49,874 --> 00:48:53,017 ربما نذهب أنا وأنت معاً 682 00:48:54,082 --> 00:48:56,416 مارك. 683 00:48:58,957 --> 00:49:00,666 علامة! 684 00:49:22,541 --> 00:49:24,558 كاي؟ 685 00:49:24,582 --> 00:49:27,041 كاي، دعني أدخل 686 00:49:28,457 --> 00:49:31,416 كاي، هذا أنا، دافني. 687 00:49:37,832 --> 00:49:40,642 هل سمعت تلك الطلقة ثم الصراخ؟ 688 00:49:40,666 --> 00:49:43,725 نعم، اعتقدت أنها قد تكون سيارة وبعض كشط الإطارات. 689 00:49:43,749 --> 00:49:46,308 أوه، لا يبدو الأمر كذلك إذا جاء من الطريق. 690 00:49:46,332 --> 00:49:48,058 لقد كان الأمر كذلك تقريبًا إذا جاء من هنا. 691 00:49:48,082 --> 00:49:49,892 لقد أخافتني حتى الموت. 692 00:49:49,916 --> 00:49:52,600 أنا... أنا آسف. أنا، لا، اه... 693 00:49:52,624 --> 00:49:57,433 مهلا، ما هو الأمر معك؟ هل أنت بخير؟ 694 00:49:57,457 --> 00:49:59,850 مجرد مترنح، على ما أعتقد. أخذت حبة نوم. 695 00:49:59,874 --> 00:50:03,017 أوه. هل تمانع إذا كنت أشرب؟ 696 00:50:03,041 --> 00:50:04,874 أشعر بالبرد وما زلت أرتجف. 697 00:50:11,457 --> 00:50:13,392 اعتقدت أنك كذلك في فيل فرنسا. 698 00:50:13,416 --> 00:50:14,457 لقد عدت للتو. 699 00:50:17,707 --> 00:50:19,666 بل هو عزيز، قائدي. 700 00:50:21,999 --> 00:50:24,159 هل تعلم أنني أستطيع بسهولة تامة تقع في الحب معه. 701 00:50:26,957 --> 00:50:29,725 - اوه حسناً. - أنا آسف، دافني. 702 00:50:29,749 --> 00:50:31,433 أخشى أنني لست جيدًا جدًا الشركة الليلة. 703 00:50:31,457 --> 00:50:33,058 - الوقت متأخر و... - اه لا بأس عزيزتي. 704 00:50:33,082 --> 00:50:35,850 هناك دائما غدا. 705 00:50:35,874 --> 00:50:37,749 - 'ليلة. - طاب مساؤك. 706 00:50:41,124 --> 00:50:42,517 أنت تعرف أن هذا مضحك، كان بإمكاني أن أقسم 707 00:50:42,541 --> 00:50:44,767 كانت تلك طلقة ثم... 708 00:50:44,791 --> 00:50:48,683 أوه، حسنًا، إذا كانت جريمة قتل أو شيء، سوف نسمع عنه. 709 00:50:48,707 --> 00:50:50,308 العودة إلى السرير. نراكم في الصباح. 710 00:50:50,332 --> 00:50:51,957 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 711 00:51:06,499 --> 00:51:11,142 دافني! دافني! 712 00:51:11,166 --> 00:51:12,499 ماذا جرى؟ 713 00:51:14,082 --> 00:51:15,808 عليك أن تساعدني. 714 00:51:15,832 --> 00:51:17,624 تعال إلى الداخل. تعال. 715 00:51:34,749 --> 00:51:37,017 ليس دليلا. لا شيء، لا شيء، لا شيء. 716 00:51:37,041 --> 00:51:38,100 حسنا، لا يوجد شيء هنا. 717 00:51:38,124 --> 00:51:40,183 لا. 718 00:51:57,416 --> 00:52:00,017 لا شيء. 719 00:52:00,041 --> 00:52:01,308 أوه، لا فائدة من البحث، سيكون كذلك 720 00:52:01,332 --> 00:52:02,832 يكون بالتأكيد على الصفحة الأولى. 721 00:52:10,874 --> 00:52:13,767 لقد مرت أربعة أيام الآن. 722 00:52:13,791 --> 00:52:16,683 سأخرج من عقلي. 723 00:52:16,707 --> 00:52:18,933 لا يزال من الممكن أن يكون كذلك الكذب هناك. 724 00:52:18,957 --> 00:52:22,475 لا تكن سخيفاً يا عزيزي. لقد اتصلت بالشرطة. 725 00:52:22,499 --> 00:52:23,933 والتي لم تكن فكرة جيدة على أية حال، 726 00:52:23,957 --> 00:52:25,350 لكنني لم أستطع منعك. 727 00:52:25,374 --> 00:52:26,892 لقد قلت لهم بالضبط حيث كان. 728 00:52:26,916 --> 00:52:28,850 الضريح وكل شيء. 729 00:52:28,874 --> 00:52:31,933 على أية حال، يجب أن أعرف. أنا مسؤول. 730 00:52:31,957 --> 00:52:35,100 أنا، لقد قتلته عمليا. 731 00:52:35,124 --> 00:52:36,767 ومع عودة نيل للمنزل... 732 00:52:36,791 --> 00:52:39,100 اسمع يا عزيزي، عليك أن تفعل ذلك اجمع نفسك معًا. 733 00:52:39,124 --> 00:52:41,392 وترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها. 734 00:52:41,416 --> 00:52:44,350 من الممكن جدًا أن تكون البحرية يبقيه هادئا. 735 00:52:44,374 --> 00:52:45,642 على أية حال، يجب أن أعرف. 736 00:52:45,666 --> 00:52:47,683 - كاي. - هل ستأتي معي؟ 737 00:52:47,707 --> 00:52:49,892 بالتأكيد لا. الآن استمع لي، كاي. 738 00:52:49,916 --> 00:52:50,933 انا ذاهب الآن. 739 00:52:50,957 --> 00:52:53,642 أنت خارج عقلك. 740 00:52:53,666 --> 00:52:56,332 على ما يرام. دقيقة واحدة فقط. 741 00:52:56,374 --> 00:52:59,957 هل فكرت ماذا ستفعل، إذا كان لا يزال هناك؟ 742 00:54:48,457 --> 00:54:49,933 مدام ستانتون. 743 00:54:49,957 --> 00:54:53,142 لحظة واحدة من فضلك. 744 00:54:53,166 --> 00:54:55,291 كلمة من فضلك؟ 745 00:55:06,957 --> 00:55:08,933 أنت مدام نيل ستانتون؟ 746 00:55:08,957 --> 00:55:12,350 على الأقل لوحات الترخيص الخاصة بك مسجلة بهذا الاسم. 747 00:55:12,374 --> 00:55:13,433 أنا أكون. 748 00:55:13,457 --> 00:55:15,249 اسمح لي. 749 00:55:23,707 --> 00:55:25,683 - نعم. - أنا هنا للعمل يا سيدتي. 750 00:55:25,707 --> 00:55:28,725 أنا المفتش ألبي من مدينة كان. الضابط جيفت. 751 00:55:28,749 --> 00:55:30,267 اللفتنانت كوماندر هندريكس, 752 00:55:30,291 --> 00:55:33,392 رئيس الشاطئ الأمريكي دورية في هذه المنطقة. 753 00:55:33,416 --> 00:55:35,142 كيف حالك. 754 00:55:35,166 --> 00:55:39,308 نرجو أن نستمر في هذا المحادثة في الداخل، سيدتي؟ 755 00:55:39,332 --> 00:55:40,832 بالتأكيد. 756 00:55:47,666 --> 00:55:49,600 اغفر لي لكوني في حيرة إلى حد ما. 757 00:55:49,624 --> 00:55:50,957 يجب أن أعلمك يا سيدتي. 758 00:55:57,749 --> 00:56:00,308 ما الداخلية الساحرة. 759 00:56:00,332 --> 00:56:01,332 سار. 760 00:56:03,291 --> 00:56:05,183 أنا لا أحب مغادرة باريس خلال الموسم 761 00:56:05,207 --> 00:56:07,582 ولكن الآن يتم تعويضي. 762 00:56:09,916 --> 00:56:13,892 نعم، مدام ستانتون 763 00:56:13,916 --> 00:56:16,850 هل يمكنك شرح سبب ذلك؟ أوقفت سيارتك 764 00:56:16,874 --> 00:56:18,975 على الطريق إلى فالوريس منذ حوالي ساعة؟ 765 00:56:18,999 --> 00:56:21,933 مقابل الضريح على جانب الطريق. 766 00:56:21,957 --> 00:56:26,892 بالتأكيد. لقد تطاير وشاحي قبالة وتوقفت لاستلامه. 767 00:56:26,916 --> 00:56:29,142 ولم تفعل حينها، اه دعنا نقول 768 00:56:29,166 --> 00:56:32,642 أسقطه على الجانب من السيارة؟ 769 00:56:32,666 --> 00:56:36,600 اه لا. كيف سخيفة تماما. 770 00:56:36,624 --> 00:56:38,933 لقد تمت ملاحظتك عن كثب يا سيدتي. 771 00:56:38,957 --> 00:56:40,517 منظار المفتش ألبي. 772 00:56:40,541 --> 00:56:41,850 لقد تم استخدامها بشكل مستمر 773 00:56:41,874 --> 00:56:43,475 لتغطية تلك المنطقة منذ ذلك الحين 774 00:56:43,499 --> 00:56:45,267 جثة ضابط أمريكي 775 00:56:45,291 --> 00:56:47,041 تم العثور عليه في الخندق هناك. 776 00:56:48,291 --> 00:56:49,767 جسد؟ 777 00:56:49,791 --> 00:56:52,433 بالضبط. تلك الراية. 778 00:56:52,457 --> 00:56:53,832 الملازم مارك دومينيك. 779 00:56:53,874 --> 00:56:55,517 بحيازة شاب وسيم. 780 00:56:55,541 --> 00:56:57,916 حتى في... حسنًا، هل عرفته؟ 781 00:56:59,999 --> 00:57:02,475 أنا آسف. 782 00:57:02,499 --> 00:57:05,017 - كم هو فظيع تماما. - أليس كذلك؟ 783 00:57:05,041 --> 00:57:07,725 اه، هل أنت أو زوجك امتلاك سلاح ناري صغير، 784 00:57:07,749 --> 00:57:10,433 قل نوع عيار 25؟ 785 00:57:10,457 --> 00:57:13,058 بالطبع لا. لن أفعل شيء من هذا القبيل في جميع أنحاء المنزل. 786 00:57:13,082 --> 00:57:14,892 ليس مع فضولي ابن ثماني سنوات. 787 00:57:14,916 --> 00:57:16,142 الأكثر منطقية. 788 00:57:16,166 --> 00:57:17,600 بعد أن التقطت وشاحك 789 00:57:17,624 --> 00:57:22,392 وقفت لبعض الوقت تنظر لماذا؟ 790 00:57:22,416 --> 00:57:24,392 أنا أستمتع دائما المنظر من هناك. 791 00:57:24,416 --> 00:57:25,892 اه، ولكن في معظم الأحيان قضيت 792 00:57:25,916 --> 00:57:28,207 ينظر إلى أسفل في الخندق ولوحظ 793 00:57:28,249 --> 00:57:30,642 أن تعبيرك كان منزعجا تماما. 794 00:57:30,666 --> 00:57:32,767 الذي - التي. 795 00:57:32,791 --> 00:57:34,850 هل لديك أيها المفتش دي فارجو؟ رأيت امرأة من أي وقت مضى 796 00:57:34,874 --> 00:57:36,267 الذي نسيها قائمة التسويق 797 00:57:36,291 --> 00:57:38,808 ويحاول أن يتذكر ماذا كان عليه؟ 798 00:57:38,832 --> 00:57:40,142 لمس، سيدتي. 799 00:57:40,166 --> 00:57:41,683 ولكن في وقت لاحق قضيت تقريبا 800 00:57:41,707 --> 00:57:43,517 ساعة في الكنيسة. 801 00:57:43,541 --> 00:57:49,100 هل ما زلت تحاول أن تتذكر؟ أو ربما عند الاعتراف. 802 00:57:49,124 --> 00:57:51,850 أيها المفتش، هذا أمر مذهل الحالة التي تعمل عليها. 803 00:57:51,874 --> 00:57:53,892 لماذا لم... سيجارة؟ 804 00:57:53,916 --> 00:57:55,558 لا، شكرا لك. 805 00:57:55,582 --> 00:57:58,725 - السادة المحترمون. - شكرا لك يا آنسة. 806 00:57:58,749 --> 00:58:01,225 - هل تقولين يا سيدتي؟ - شكرًا لك. 807 00:58:01,249 --> 00:58:04,100 لماذا لم أقرأ عن هذا في الصحف؟ 808 00:58:04,124 --> 00:58:06,392 حسنًا، لقد أبقيناها بعيدًا عن الصحافة لأنني شعرت بالأحرى 809 00:58:06,416 --> 00:58:08,100 أن امرأة الذي اتصل بالشرطة 810 00:58:08,124 --> 00:58:10,308 ليلة إطلاق النار، سيعود يوما ما إلى المكان 811 00:58:10,332 --> 00:58:12,933 للتأكد من اختفاء الجثة. 812 00:58:12,957 --> 00:58:14,975 أرى، لقد بدأت 813 00:58:14,999 --> 00:58:16,892 لفهم لماذا يجب عليك القفز إلى الاستنتاج... 814 00:58:16,916 --> 00:58:19,142 وأيضا الإغراء من المجرم 815 00:58:19,166 --> 00:58:22,183 للعودة إلى مكان الحادث من الجريمة. 816 00:58:22,207 --> 00:58:23,600 بالطبع. 817 00:58:23,624 --> 00:58:24,767 هل اتصلت بالشرطة 818 00:58:24,791 --> 00:58:26,933 عن الجثة في الخندق؟ 819 00:58:26,957 --> 00:58:29,517 المفتش دي فارجو، مرة واحدة وإلى الأبد... 820 00:58:29,541 --> 00:58:31,183 هل تتحدثين الفرنسية يا سيدتي؟ 821 00:58:31,207 --> 00:58:32,933 - نعم. - إذن هذا سوف يساعدك. 822 00:58:32,957 --> 00:58:36,433 هل من الممكن أن تكرر لي باللغة الفرنسية ما يلي. 823 00:58:36,457 --> 00:58:39,082 "سوف تجد جثة ضابط أمريكي في الخندق 824 00:58:39,124 --> 00:58:42,475 على الطريق إلى فالوريس، مقابل الضريح على جانب الطريق." 825 00:58:42,499 --> 00:58:44,725 هل هذه عباءة وخنجر ضروري حقا؟ 826 00:58:44,749 --> 00:58:49,433 هل لي الشرف، سيدتي. 827 00:58:54,166 --> 00:58:56,933 يمكنك العثور على الفيلق. 828 00:58:56,957 --> 00:59:02,433 أسرع بكثير. 829 00:59:02,457 --> 00:59:06,124 يمكنك العثور على فيلق واحد أمريكان dans le fosse juste 830 00:59:06,166 --> 00:59:09,892 في مواجهة كنيسة صغيرة على طريق لا فالارويس. 831 00:59:09,916 --> 00:59:11,225 ميرسي. 832 00:59:11,249 --> 00:59:12,642 أنت تتحدث الفرنسية بشكل ممتاز، سيدتي. 833 00:59:12,666 --> 00:59:14,142 شكرًا لك. 834 00:59:14,166 --> 00:59:15,642 لكن بالطبع، أثر لهجة. 835 00:59:15,666 --> 00:59:19,017 بشكل طبيعي. 836 00:59:19,041 --> 00:59:20,933 السيدة التي هاتفت الشرطة في تلك الليلة 837 00:59:20,957 --> 00:59:23,517 وكان له لهجة أيضًا، سواء الأمريكية أو الإنجليزية 838 00:59:23,541 --> 00:59:25,916 نحن لسنا متأكدين تماما. 839 00:59:25,957 --> 00:59:29,499 مدام ستانتون، ذلك الأحد يا ليل أين كنت؟ 840 00:59:30,749 --> 00:59:32,267 كنت هنا. 841 00:59:32,291 --> 00:59:34,058 مع زوجك؟ 842 00:59:34,082 --> 00:59:36,017 كان الدكتور ستانتون في لندن. 843 00:59:36,041 --> 00:59:38,100 الآن في ادنبره. 844 00:59:38,124 --> 00:59:39,933 الخدم؟ 845 00:59:39,957 --> 00:59:42,433 خادمتنا في إجازتها. 846 00:59:42,457 --> 00:59:44,707 وابنك الصغير؟ 847 00:59:46,041 --> 00:59:48,225 لقد كان بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. 848 00:59:48,249 --> 00:59:50,517 لذلك كنت وحيدا. 849 00:59:50,541 --> 00:59:52,183 نعم. 850 00:59:52,207 --> 00:59:55,517 الأميركيين وغيرهم الذين يعيشون في مدينة كان بشكل متكرر 851 00:59:55,541 --> 00:59:59,249 ترفيه عن أعضاء الأسطول عندما وضعت السفن هنا. 852 00:59:59,291 --> 01:00:01,142 ليلة الأحد كنت أنت مسلية 853 01:00:01,166 --> 01:00:02,433 ربما ضابط أمريكي؟ 854 01:00:02,457 --> 01:00:03,975 المفتش ديفارجو. 855 01:00:03,999 --> 01:00:05,850 بعد كل شيء، الشباب هي طرق طويلة من المنزل. 856 01:00:05,874 --> 01:00:08,183 وكذلك زوجي. 857 01:00:08,207 --> 01:00:11,808 اغفر لي، ولكن في بعض الأحيان ذلك يقدم فرصة مثالية 858 01:00:11,832 --> 01:00:13,332 للترفيه عن الزائر الذكر. 859 01:00:15,624 --> 01:00:17,999 أرجو أن يكون لديك ذوق جيد لا تضيع وقتي 860 01:00:18,041 --> 01:00:20,350 أو لك عن طريق الإهانة. 861 01:00:20,374 --> 01:00:23,350 اعتذاري. 862 01:00:23,374 --> 01:00:27,267 الآن، مدام ستانتون، أريدك للنظر بعناية شديدة 863 01:00:27,291 --> 01:00:29,249 قبل أن تجيب سؤالي التالي. 864 01:00:31,874 --> 01:00:34,933 هل أطلقت النار على إنساين دومينيك؟ 865 01:00:34,957 --> 01:00:37,791 أو ربما فعل ذلك يطلق النار على نفسه؟ 866 01:00:37,832 --> 01:00:40,350 أيها المفتش، اعتقدت أنني نقلت لك أنني... 867 01:00:40,374 --> 01:00:43,558 كما ترين، سيدتي، تم إرسال التقرير عبر الراديو من حاملة الراية دومينيك 868 01:00:43,582 --> 01:00:45,600 وشملت حقيقة ذلك في المساء السابق 869 01:00:45,624 --> 01:00:48,392 لقد حصل للتو على راتبه حوالي 150 دولارا 870 01:00:48,416 --> 01:00:51,142 ووجد في شخصه. 871 01:00:51,166 --> 01:00:53,457 فذلك يدل على ذلك الحدث لم يحدث 872 01:00:53,499 --> 01:00:55,499 في بعض المنشآت المنخفضة. 873 01:00:55,541 --> 01:00:58,558 الدافع لم يكن السرقة ولكن ربما تنبع 874 01:00:58,582 --> 01:01:02,183 من نوع ما من العاطفة الشديدة. 875 01:01:02,207 --> 01:01:03,207 أليس كذلك يا سيدتي؟ 876 01:01:05,582 --> 01:01:08,267 ألست على وشك الانتهاء، مفتش؟ 877 01:01:08,291 --> 01:01:10,433 تقريبا. 878 01:01:10,457 --> 01:01:12,308 غرف النوم هنا، بالطبع؟ 879 01:01:12,332 --> 01:01:13,374 نعم. 880 01:01:18,457 --> 01:01:20,225 لن يكون الأمر صعبا للغاية. 881 01:01:20,249 --> 01:01:24,225 كان من الممكن أن يتعامل معها رجل واحد. أو سيدتان. 882 01:01:24,249 --> 01:01:27,267 خاصة إذا كانت سيدة واحدة امتلكت عربة المحطة 883 01:01:27,291 --> 01:01:30,600 مثل جارتك مدام فيلدز. 884 01:01:30,624 --> 01:01:34,041 أيها المفتش، لدي شيء عظيم أشياء كثيرة للقيام بها. 885 01:01:34,082 --> 01:01:35,725 أنا أدرك. 886 01:01:35,749 --> 01:01:38,808 لقد أزعجناك طويل جدًا. 887 01:01:38,832 --> 01:01:40,166 تعالوا أيها السادة. 888 01:01:49,791 --> 01:01:52,642 يجب أن أطلب جواز سفرك. 889 01:01:52,666 --> 01:01:54,142 جواز سفري؟ 890 01:01:54,166 --> 01:01:55,475 نعتقد أنه سيكون أفضل 891 01:01:55,499 --> 01:01:56,892 إذا لم تغادر البلاد 892 01:01:56,916 --> 01:02:00,225 قبل هذه المسألة الصغيرة تم مسحه. 893 01:02:00,249 --> 01:02:02,207 لست متأكدًا حتى من مكانه، بصراحة. 894 01:02:02,249 --> 01:02:05,183 زوجي يعتني بي دائمًا من هذا النوع من الشيء. 895 01:02:05,207 --> 01:02:07,225 متى سيكون زوجك في المنزل؟ 896 01:02:07,249 --> 01:02:09,392 يعود اليوم بعد غد. 897 01:02:09,416 --> 01:02:10,767 جيد جدًا إذن. 898 01:02:10,791 --> 01:02:12,683 المفتش ألبي سوف يقدم نفسه 899 01:02:12,707 --> 01:02:15,249 واستلامه في ذلك الوقت. 900 01:02:17,916 --> 01:02:22,433 انتظر. أنا، اه، تذكرت للتو حيث يمكن أن يكون. 901 01:02:23,916 --> 01:02:26,725 ألبي سوف ينتظر ذلك. إلى اللقاء يا سيدتي. 902 01:03:13,166 --> 01:03:15,246 نعم، لقد فعلوا ذلك بالفعل نقلت الجسم. 903 01:03:28,957 --> 01:03:30,957 جواز سفرك من فضلك. 904 01:03:40,582 --> 01:03:42,475 سنقوم بفحصها لبصمات الأصابع. 905 01:03:42,499 --> 01:03:44,041 - أوي. - أوي. 906 01:04:06,291 --> 01:04:07,850 - مدام فيلدز. - نعم. 907 01:04:07,874 --> 01:04:10,058 المفتش ديفارجو, الشرطة القضائية، باريس. 908 01:04:10,082 --> 01:04:11,558 الملازم أول هندريكس. 909 01:04:11,582 --> 01:04:13,350 هل تسمح لنا بضع لحظات؟ 910 01:04:13,374 --> 01:04:16,058 اه من فضلك. ماذا على الأرض هل فعلت هذه المرة؟ 911 01:04:16,082 --> 01:04:17,808 لم يكن لدي تذكرة وقوف السيارات للأعمار. 912 01:04:17,832 --> 01:04:19,142 بعض الأسئلة، سيدتي. 913 01:04:19,166 --> 01:04:21,892 أنا أعرف ما هو. لا تقل لي. 914 01:04:21,916 --> 01:04:23,517 إنها تلك القديمة الرهيبة 915 01:04:23,541 --> 01:04:26,017 أخوات بوش ذات الوجه الحامض فقط عبر الشارع. 916 01:04:26,041 --> 01:04:28,142 وهددوا بالشكوى كما تعلمون، ولكن بصراحة تامة 917 01:04:28,166 --> 01:04:29,600 لم أكن أعتقد سيكون لديهم الجرأة. 918 01:04:29,624 --> 01:04:32,058 أقسم لك أيها المفتش أن حفلاتي 919 01:04:32,082 --> 01:04:34,558 هي أقصى درجات المطلقة في اللياقة. 920 01:04:34,582 --> 01:04:37,892 أبقي مشغل التسجيل منخفضًا مثل هذا في كل الأوقات. 921 01:04:37,916 --> 01:04:39,558 وأعني الأولاد من الأسطول 922 01:04:39,582 --> 01:04:43,267 هم مثل هؤلاء الأعزاء المطلقين وتصرفت بشكل جيد. 923 01:04:43,291 --> 01:04:46,892 أعني فقط عدد قليل من المشروبات وبعض الرقص. 924 01:04:46,916 --> 01:04:48,350 اه هل تريد شيئا؟ 925 01:04:48,374 --> 01:04:49,874 لا شكرا لك. مدام... 926 01:04:49,916 --> 01:04:51,933 بصراحة، الطريقة القديمة لهذين الاثنين تستمر الحقائب 927 01:04:51,957 --> 01:04:54,142 كنت أعتقد أنني كنت أدير... 928 01:04:54,166 --> 01:04:57,642 حسنا، أنا... أعرف أنه تماما من الممكن أن ينزلقوا 929 01:04:57,666 --> 01:04:59,517 على العشب أو الشرفة الخلفية 930 01:04:59,541 --> 01:05:02,767 من أجل القليل من المعانقة الهادئة، لكن بالنظر إليك أيها المفتش، 931 01:05:02,791 --> 01:05:04,517 أنا متأكد من أنك تفهم. 932 01:05:04,541 --> 01:05:09,267 سيدتي، الترفيه الخاص بك ليس موضع شك. 933 01:05:09,291 --> 01:05:13,558 هل تعرف ضابطا شابا؟ الملازم مارك دومينيك؟ 934 01:05:13,582 --> 01:05:17,558 دومينيك؟ دومينيك؟ لا، أنا متأكد من عدم ذلك. 935 01:05:17,582 --> 01:05:20,642 على أي حال، الرايات هي بالأحرى الشباب، أليس كذلك؟ 936 01:05:20,666 --> 01:05:22,600 أين كنت ليلة الأحد الماضي، 937 01:05:22,624 --> 01:05:24,249 حوالي منتصف الليل؟ 938 01:05:24,291 --> 01:05:26,642 ليلة الأحد الماضي... الآن، اسمحوا لي أن أفكر. 939 01:05:26,666 --> 01:05:30,707 لقد كنت هنا في المنزل. نعم وحده. 940 01:05:33,082 --> 01:05:34,933 في المساء هل سمعت 941 01:05:34,957 --> 01:05:37,725 أي شيء يبدو مثل طلقة نارية؟ 942 01:05:37,749 --> 01:05:40,017 طلقة؟ لا. 943 01:05:40,041 --> 01:05:41,183 لماذا؟ ماذا حدث؟ 944 01:05:41,207 --> 01:05:43,475 من فضلك إقرأ بصوت عال باللغة الفرنسية... 945 01:05:43,499 --> 01:05:45,791 ألبي...ماذا يوجد على هذه البطاقة. 946 01:05:47,707 --> 01:05:51,267 "ستجد الجثة لضابط أمريكي..." 947 01:05:51,291 --> 01:05:53,642 - تقصد أن هناك جريمة قتل... - لو سمحتي يا سيدتي. 948 01:05:53,666 --> 01:05:56,017 لن أبقيك أكثر. 949 01:05:56,041 --> 01:06:00,433 - بالفرنسية؟ - باللغة الفرنسية من فضلك. 950 01:06:00,457 --> 01:06:05,517 يمكنك العثور على الجسم 951 01:06:05,541 --> 01:06:09,308 دي ايل الرسمية 952 01:06:09,332 --> 01:06:14,892 دي أمريكان دانس ... دان. 953 01:06:14,916 --> 01:06:16,058 ما هي كلمة الخندق؟ 954 01:06:16,082 --> 01:06:20,267 - فوس. - دانس لافوس. 955 01:06:20,291 --> 01:06:22,892 حسنا، كل شيء جيد جدا ل لك، ولكن أستطيع أن أقول لك بصراحة 956 01:06:22,916 --> 01:06:24,475 التي لم أحصل عليها أبعد من ذلك بكثير 957 01:06:24,499 --> 01:06:26,392 من لا بلوم دي ما تانتي. 958 01:06:26,416 --> 01:06:28,392 على أية حال ما هذا، درس اللغة الفرنسية؟ 959 01:06:28,416 --> 01:06:30,100 شكرا جزيلا لك سيدتي. 960 01:06:30,124 --> 01:06:31,832 أنا آسف لأنني أزعجتك. 961 01:06:36,249 --> 01:06:38,207 ميرسي، سيدتي. 962 01:06:46,124 --> 01:06:50,808 اه اه يا مفتش؟ 963 01:06:50,832 --> 01:06:53,183 هذا مثير للغاية وحقا العصير. 964 01:06:53,207 --> 01:06:54,642 إنه ليس سرا، أليس كذلك؟ 965 01:06:54,666 --> 01:06:57,142 أعني أنني أستطيع أن أقول لصديقي، السيدة ستانتون. 966 01:06:57,166 --> 01:06:59,624 أعتقد أنها قد تكون كذلك مهتم. 967 01:07:21,374 --> 01:07:24,392 نعم لويز؟ 968 01:07:24,416 --> 01:07:26,350 نعم. 969 01:07:35,332 --> 01:07:38,624 لقد كانوا فقط لرؤيتي وجاءوا هنا. 970 01:07:38,666 --> 01:07:40,100 قلت لك ألا تصعد إلى هناك. 971 01:07:40,124 --> 01:07:41,892 كنت أعلم أنه سيبدأ شيئًا ما. 972 01:07:41,916 --> 01:07:43,642 حسنًا، لقد تم الأمر الآن. 973 01:07:43,666 --> 01:07:46,933 حسناً، ماذا قلت، ماذا حدث؟ 974 01:07:46,957 --> 01:07:49,183 أنكرت ذلك. 975 01:07:49,207 --> 01:07:51,433 مغطاة بأفضل ما أستطيع. 976 01:07:51,457 --> 01:07:53,267 أنا متأكد من أنه يشك في شيء ما. 977 01:07:53,291 --> 01:07:57,892 أنا أعلم أنه. هل أعطاك أن الأعمال مسجل الشريط؟ 978 01:07:57,916 --> 01:07:59,558 نعم. 979 01:07:59,582 --> 01:08:02,100 - هل كنت تتحدث إلى لويز؟ - مم هم. 980 01:08:02,124 --> 01:08:03,558 أوه، ماذا سيحدث عندما تعود؟ 981 01:08:03,582 --> 01:08:05,142 سوف تجد بندقيتها قد اختفت. 982 01:08:05,166 --> 01:08:07,517 المنزل مليء بالشرطة طرح الأسئلة. 983 01:08:07,541 --> 01:08:09,600 انها لا بد أن تضع اثنان واثنان معا. 984 01:08:09,624 --> 01:08:12,999 أنا أعرف. قلت لها كنا الذهاب في رحلة. 985 01:08:13,041 --> 01:08:16,350 يمكنها البقاء عند أخيها في مرسيليا. 986 01:08:16,374 --> 01:08:19,374 حسنا، أنت تحافظ على رأسك. 987 01:08:21,541 --> 01:08:23,749 الألغام، لست متأكدا من ذلك. 988 01:08:25,541 --> 01:08:27,558 أخذوا جواز سفري. 989 01:08:27,582 --> 01:08:29,308 لا. 990 01:08:29,332 --> 01:08:31,791 نعم. 991 01:08:31,832 --> 01:08:36,058 الأمر يزداد سوءًا. 992 01:08:36,082 --> 01:08:41,600 إذا أراد نيل الذهاب في رحلة... 993 01:08:43,041 --> 01:08:46,558 أوه، حبيبي، لا تفعل ذلك. 994 01:08:46,582 --> 01:08:48,850 سوف ننسحب من هذا. 995 01:08:48,874 --> 01:08:50,392 دعهم يشتبهون. 996 01:08:50,416 --> 01:08:52,642 لا يمكنهم إثبات أي شيء. 997 01:08:52,666 --> 01:08:54,041 ليس شيئا. 998 01:09:14,457 --> 01:09:16,683 - السيد سنجر. - مفتش. 999 01:09:16,707 --> 01:09:17,808 اجلس من فضلك. 1000 01:09:17,832 --> 01:09:19,850 شكرًا لك. 1001 01:09:19,874 --> 01:09:23,808 ما هو الجديد في مارك دومينيك الوضع؟ 1002 01:09:23,832 --> 01:09:26,392 أنت على دراية مع الدكتور ستانتون؟ 1003 01:09:26,416 --> 01:09:28,975 طبيب نفسي أمريكي العيش في مدينة كان؟ 1004 01:09:28,999 --> 01:09:31,600 أوه نعم. لقد تعرفت على نيل وكاي ستانتون بشكل جيد. 1005 01:09:31,624 --> 01:09:34,517 زوجان رائعان. لكن لماذا؟ 1006 01:09:34,541 --> 01:09:36,808 حسنا، هو يعود إلى المنزل اليوم بعد غد 1007 01:09:36,832 --> 01:09:39,892 وأود منك أن تسأله ليكون في الخدمة لنا. 1008 01:09:39,916 --> 01:09:41,850 كيف؟ بأي طريقة؟ 1009 01:09:41,874 --> 01:09:43,517 لقد تحدثت للتو مع مدام ستانتون 1010 01:09:43,541 --> 01:09:45,600 والتقطت جواز سفرها. 1011 01:09:45,624 --> 01:09:47,725 أنا متأكد من أنك سوف رسميا يعاقب عليه. 1012 01:09:47,749 --> 01:09:51,332 كاي؟ كاي ستانتون؟ 1013 01:09:53,291 --> 01:09:57,017 ما يستطيع الشيطان لها علاقة بهذا؟ 1014 01:09:57,041 --> 01:09:59,558 اسمحوا لي أن أبلغكم من تقدمي. 1015 01:09:59,582 --> 01:10:02,808 لقد كنا نراقب هذا الطريق إلى Vallauris بالقرب من الضريح 1016 01:10:02,832 --> 01:10:03,832 وهذا الصباح... 1017 01:10:18,874 --> 01:10:21,124 - مرحبا حبيبتي. - محبوب. 1018 01:10:24,249 --> 01:10:26,808 - أهلا تيمي، كيف حالك يا بني؟ - مرحبا يا أبي. 1019 01:10:26,832 --> 01:10:27,975 لقد اتصلوا بي من دبلن. 1020 01:10:27,999 --> 01:10:29,183 تريد مني أن آتي إلى الثالوث 1021 01:10:29,207 --> 01:10:30,933 وإعطاء ندوة لمدة أسبوع هناك. 1022 01:10:30,957 --> 01:10:32,624 - هل تعلم ماذا قلت لهم؟ - ماذا؟ 1023 01:10:32,666 --> 01:10:35,100 يجب أن أعود للمنزل، ممارستي الخاصة. 1024 01:10:35,124 --> 01:10:37,100 مريض مميز جدا . 1025 01:10:37,124 --> 01:10:38,725 يا فتى، لم أفكر قط في تلك الطائرة سوف تحصل هنا. 1026 01:10:38,749 --> 01:10:41,225 يا لها من رياح معاكسة. كدت أن أخرج ودفعت. 1027 01:10:41,249 --> 01:10:43,541 مدفوع يا بابا. 1028 01:10:55,332 --> 01:10:57,100 لماذا نتوقف هنا؟ 1029 01:10:57,124 --> 01:10:58,600 علينا أن نحصل على تيمي العودة إلى المدرسة. 1030 01:10:58,624 --> 01:11:00,350 لقد فات الأوان بشكل رهيب، كما هو. 1031 01:11:00,374 --> 01:11:02,350 بضع دقائق أخرى لن تؤذي. أول الأشياء أولا. 1032 01:11:02,374 --> 01:11:04,332 الجميع خارج. مفاجأة. 1033 01:11:18,291 --> 01:11:20,308 آه، دكتور ستانتون 1034 01:11:20,332 --> 01:11:21,892 نيل ستانتون, هل حصلت على رسالتي؟ 1035 01:11:21,916 --> 01:11:24,249 أوه، نعم، دكتور ستانتون، كل شيء في محله. 1036 01:11:29,041 --> 01:11:30,850 الجدول الزمني الخاص بك وخط سير الرحلة 1037 01:11:30,874 --> 01:11:33,100 مكان إقامتك والمبلغ كاملا. 1038 01:11:33,124 --> 01:11:35,017 موعد البيع بعد اسبوع من اليوم . 1039 01:11:35,041 --> 01:11:36,225 رائع. 1040 01:11:36,249 --> 01:11:38,475 يا أبي، رحلة على متن قارب. 1041 01:11:38,499 --> 01:11:41,517 نعم. على هذا القارب الجميل هناك. 1042 01:11:41,541 --> 01:11:43,767 يا فتى. 1043 01:11:43,791 --> 01:11:47,017 أنظر يا أبي، بها حمامي سباحة. 1044 01:11:47,041 --> 01:11:48,957 هل تعتقد أن هذا سيكون كافيا؟ 1045 01:11:51,582 --> 01:11:53,933 انظر يا عزيزي، سنكون في روما يوم 15 1046 01:11:53,957 --> 01:11:56,642 بعد أسبوع أثينا حول بحر ايجه 1047 01:11:56,666 --> 01:11:58,600 والعودة للنهاية من إجازة تيمي. 1048 01:11:58,624 --> 01:12:00,517 الآن جئت من خلال أو لم أفعل؟ 1049 01:12:00,541 --> 01:12:01,600 ولكن، نيل، أنا... 1050 01:12:01,624 --> 01:12:02,975 التطعيم الخاص بك في محله. 1051 01:12:02,999 --> 01:12:04,291 أوه نعم. 1052 01:12:04,332 --> 01:12:05,892 سترسل لنا شيكًا عبر البريد، دكتور ستانتون؟ 1053 01:12:05,916 --> 01:12:08,058 - شيء أكيد. - وسأحتاج إلى جوازات السفر الخاصة بك. 1054 01:12:08,082 --> 01:12:10,017 حسنا، سأحضرهم عندما أنا التقاط التذاكر. 1055 01:12:10,041 --> 01:12:12,433 - شكرا لك، دكتور ستانتون. - شكرا لك يا سيدي. 1056 01:12:12,457 --> 01:12:16,350 الآن، هل هذه الخدمة، سيدتي؟ 1057 01:12:16,374 --> 01:12:19,558 لكن يا نيل، إنه مكلف للغاية. ألا تعتقد أننا يجب أن ننتظر؟ 1058 01:12:19,582 --> 01:12:22,350 لماذا؟ ما الذي يحملنا، هل نحن في السجن أو شيء من هذا؟ 1059 01:12:22,374 --> 01:12:24,457 سجن. يا بابا. 1060 01:12:30,999 --> 01:12:32,624 يا فتى، هل من الجيد أن أكون في المنزل. 1061 01:12:34,332 --> 01:12:35,808 مهلا، لويز! 1062 01:12:35,832 --> 01:12:37,683 ما بيل ريف! 1063 01:12:37,707 --> 01:12:40,225 - لويز لم تعد بعد. - لا؟ 1064 01:12:40,249 --> 01:12:42,267 طلبت أسبوعًا آخر وأعطيتها لها. 1065 01:12:42,291 --> 01:12:44,041 أوه، هذا يناسبني. 1066 01:12:45,749 --> 01:12:47,332 خاصة الآن. 1067 01:12:50,707 --> 01:12:52,683 أوه، نيل. 1068 01:12:52,707 --> 01:12:56,558 - أحبك. - جيد. 1069 01:12:56,582 --> 01:12:57,600 كما تعلمون، كنت قليلا متعجرف 1070 01:12:57,624 --> 01:12:59,017 عندما تحدثت معك في لندن. 1071 01:12:59,041 --> 01:13:00,082 لقد أخافتني. 1072 01:13:03,124 --> 01:13:06,642 أنت فقط.. إلى الأبد. 1073 01:13:13,124 --> 01:13:17,350 مرحبًا. أوه، مرحبا، بوب، كيف حالك؟ 1074 01:13:17,374 --> 01:13:19,850 لكن...ولكن انظر يا صديقي، 1075 01:13:19,874 --> 01:13:23,683 لقد دخلت للتو إلى المنزل، لا يمكنك أن تفعل ذلك... 1076 01:13:23,707 --> 01:13:26,124 حقا؟ هذا مهم؟ 1077 01:13:27,874 --> 01:13:30,392 حسنًا، حسنًا، سأكون هناك. 1078 01:13:30,416 --> 01:13:32,457 على ما يرام. أرك لاحقًا. 1079 01:13:34,249 --> 01:13:37,225 بوب سينجر، يريدني في القنصلية على الفور. 1080 01:13:37,249 --> 01:13:39,129 لا أعرف ماذا، لكنه قال أنه مهم. 1081 01:13:41,291 --> 01:13:44,850 أوه، حبيبي، وأنا أعلم. 1082 01:13:44,874 --> 01:13:46,666 سأفعل ذلك بأسرع ما أستطيع. 1083 01:13:52,541 --> 01:13:54,874 إلى أي حد يمكن أن تحصل الفتاة على الجمال؟ 1084 01:14:00,582 --> 01:14:02,392 نيل. 1085 01:14:02,416 --> 01:14:03,832 اي عسل؟ 1086 01:14:05,957 --> 01:14:07,374 لا شئ. 1087 01:14:38,749 --> 01:14:40,183 نعم إنه أكرم منك 1088 01:14:40,207 --> 01:14:42,582 والسيد سينجر لمساعدتنا. 1089 01:14:45,416 --> 01:14:47,892 الآن، هذا هو المكان الذي تم العثور عليه. 1090 01:14:47,916 --> 01:14:50,767 الضريح. 1091 01:14:50,791 --> 01:14:53,558 الخندق. 1092 01:14:53,582 --> 01:14:55,767 اعتقدت أنه الأفضل أن تتعرف على نفسك 1093 01:14:55,791 --> 01:14:56,832 مع الإعداد. 1094 01:14:59,374 --> 01:15:02,517 خارج صوت ال امرأة مجهولة على الهاتف 1095 01:15:02,541 --> 01:15:04,749 هذا هو الدليل الوحيد لدينا. 1096 01:15:24,124 --> 01:15:26,475 يا له من منزل ساحر، دكتور ستانتون 1097 01:15:26,499 --> 01:15:28,600 يجب أن تكون سعيدًا جدًا هنا. 1098 01:15:28,624 --> 01:15:29,874 كاي. 1099 01:15:31,332 --> 01:15:33,767 كاي حبيبتي! 1100 01:15:33,791 --> 01:15:35,517 أنا هنا. 1101 01:15:35,541 --> 01:15:37,308 هل يمكنك النزول؟ 1102 01:15:37,332 --> 01:15:39,100 لدينا ضيوف. 1103 01:15:39,124 --> 01:15:40,624 حسنا... 1104 01:15:41,541 --> 01:15:42,707 لحظة واحدة. 1105 01:15:44,041 --> 01:15:45,433 هل أحضر لك شراباً أيها المفتش؟ 1106 01:15:45,457 --> 01:15:48,392 لا، شكرا لك. أبدا في الخدمة. 1107 01:15:48,416 --> 01:15:51,017 دكتور ستانتون، تلك الورقة شرح النظرية 1108 01:15:51,041 --> 01:15:52,892 تحدثت عنها، هل يمكن أن تظهر لي؟ 1109 01:15:52,916 --> 01:15:54,100 حسنا، بالتأكيد، انها في الدراسة هنا. 1110 01:15:54,124 --> 01:15:56,124 - آه، عفوا، من فضلك. - بالتأكيد. 1111 01:16:12,832 --> 01:16:14,207 تفضل. 1112 01:16:22,291 --> 01:16:24,666 سيدة ستانتون، أنا مارك دومينيك. 1113 01:16:29,041 --> 01:16:31,475 أوه نعم يا عزيزي. الراية دومينيك. 1114 01:16:31,499 --> 01:16:32,975 لديه مشكلة الذي المفتش ديفارجو 1115 01:16:32,999 --> 01:16:34,267 وقد طلب مني مساعدته. 1116 01:16:34,291 --> 01:16:35,457 المفتش، زوجتي. 1117 01:16:37,957 --> 01:16:39,582 من دواعي سروري، سيدتي. 1118 01:16:40,999 --> 01:16:43,350 كيف حالك؟ 1119 01:16:43,374 --> 01:16:46,308 نيل، ألا تعتقد ذلك؟ يمكنك عذر نفسك 1120 01:16:46,332 --> 01:16:47,933 والخروج من تلك ملابس السفر ؟ 1121 01:16:47,957 --> 01:16:49,558 لم تتح لك الفرصة للتغيير. 1122 01:16:49,582 --> 01:16:51,183 كما تعلمون، أود ذلك. 1123 01:16:51,207 --> 01:16:52,600 لا تمانع إذا قمت بتغيير سريع والاستحمام، أليس كذلك؟ 1124 01:16:52,624 --> 01:16:54,058 من فضلك، تفضل. 1125 01:16:54,082 --> 01:16:55,517 ثم سوف نعود لمزيد من الأسئلة، مارك. 1126 01:16:55,541 --> 01:16:56,850 أعتقد أننا قد نكون قادرين على فتح شيء ما. 1127 01:16:56,874 --> 01:16:58,082 بخير. 1128 01:17:06,749 --> 01:17:09,225 لقد تم ربطي بهذا بواسطة سينجر. 1129 01:17:09,249 --> 01:17:12,350 تم العثور على هذا الضابط الشاب أطلق النار في خندق منذ فترة. 1130 01:17:12,374 --> 01:17:14,600 ظنوا أنه مات في البداية. 1131 01:17:14,624 --> 01:17:17,517 نقلوا له الدم في المستشفى وخرج محظوظا. 1132 01:17:17,541 --> 01:17:19,767 الرصاصة أزيز للتو حول صدره 1133 01:17:19,791 --> 01:17:23,124 حسنا، في عداد المفقودين القلب والرئتين وانتهى الأمر بالعودة إلى هنا. 1134 01:17:24,666 --> 01:17:26,933 ماذا يريدون منك أن تفعل؟ 1135 01:17:26,957 --> 01:17:29,808 حاول أن تستعيد ذاكرته. 1136 01:17:29,832 --> 01:17:32,517 يبدو أن عقله قد فعل ذلك فارغة كاملة 1137 01:17:32,541 --> 01:17:34,725 قبل إطلاق النار عليه. 1138 01:17:34,749 --> 01:17:37,683 ربما من كدمة ثقيلة في مؤخرة رأسه. 1139 01:17:37,707 --> 01:17:40,225 وأما المكان الذي أصيب فيه أو قد سقط. 1140 01:17:40,249 --> 01:17:43,392 يخبرنا أنه يتذكر أول إجازة له على الشاطئ 1141 01:17:43,416 --> 01:17:46,892 إعداد معدات الرسم الخاصة به بالقرب من الرصيف 1142 01:17:46,916 --> 01:17:50,850 ثم لا شيء حتى لقد جاء إلى المستشفى. 1143 01:17:50,874 --> 01:17:52,892 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1144 01:17:52,916 --> 01:17:54,100 لماذا هذا ليس كذلك رد فعل غير عادي 1145 01:17:54,124 --> 01:17:55,600 بعد ارتجاج في الدماغ. 1146 01:17:55,624 --> 01:17:57,475 يحدث هذا في كثير من الأحيان في حوادث السيارات 1147 01:17:57,499 --> 01:17:58,767 على سبيل المثال. 1148 01:17:58,791 --> 01:18:01,683 فقدان الذاكرة الرجعي، نسميه. 1149 01:18:06,832 --> 01:18:08,541 أيها المفتش، أراك دقيقة. 1150 01:18:12,791 --> 01:18:14,558 ماذا عن ذلك الصبي الصغير، تيمي؟ 1151 01:18:14,582 --> 01:18:17,100 كان من الممكن أن يكون موجودًا بسهولة وسوف يتعرف عليه. 1152 01:18:17,124 --> 01:18:20,558 لن أشرك طفلاً فيما يمكن أن يكون مأساة. 1153 01:18:20,582 --> 01:18:24,100 ربما كملاذ أخير، ولكننا نتقدم بشكل جيد. 1154 01:18:24,124 --> 01:18:25,332 أنت الربان. 1155 01:18:29,124 --> 01:18:31,183 تعال معنا يا مارك. 1156 01:18:35,624 --> 01:18:36,832 يا. 1157 01:18:38,541 --> 01:18:40,725 بول. لقد لعبت ذلك؟ 1158 01:18:40,749 --> 01:18:44,433 - ربما هنا؟ - لا. 1159 01:18:44,457 --> 01:18:46,100 لا. 1160 01:18:46,124 --> 01:18:48,725 هذا فقط... 1161 01:18:48,749 --> 01:18:49,850 لا أعرف. 1162 01:18:49,874 --> 01:18:52,350 مكان آخر، لا شك. 1163 01:18:52,374 --> 01:18:53,582 تعال. 1164 01:19:03,207 --> 01:19:05,017 من هذا؟ 1165 01:19:05,041 --> 01:19:07,058 المفتش ديفارجو, سيدتي. 1166 01:19:07,082 --> 01:19:08,183 من؟ 1167 01:19:10,666 --> 01:19:13,142 المفتش ديفارجو، سيدتي. 1168 01:19:13,166 --> 01:19:16,416 - ادخل أيها المفتش الباب ليس مغلقا. 1169 01:19:24,041 --> 01:19:27,892 هل ستصبر معي لمدة دقيقة واحدة فقط، أيها المفتش. 1170 01:19:27,916 --> 01:19:31,475 إذا كسرت الإيقاع، هناك سيكون الانهيار الكامل. 1171 01:19:31,499 --> 01:19:33,517 إذا كنت تريد أن تقود حياة كاملة ونشطة 1172 01:19:33,541 --> 01:19:36,166 يجب عليك كما يقول فتيان الكشافة، "كن... 1173 01:19:38,291 --> 01:19:40,392 مستعدة." 1174 01:19:40,416 --> 01:19:44,142 سيدتي، من فضلك، اسمحوا لي لتقديم الراية مارك دومينيك. 1175 01:19:44,166 --> 01:19:46,225 كيف حالك. 1176 01:19:46,249 --> 01:19:47,749 كيف حالك. 1177 01:19:51,124 --> 01:19:54,933 اعتقدت أنك ربما التقيت قبل... إحدى حفلاتك؟ 1178 01:19:54,957 --> 01:19:57,291 هل تعرفت على مدام فيلدز؟ 1179 01:20:00,291 --> 01:20:01,791 هذه الغرفة؟ 1180 01:20:03,957 --> 01:20:06,183 - لا، لا يبدو... - أوه لا! 1181 01:20:06,207 --> 01:20:10,392 لا، أنا، أنا بالتأكيد كان سيتذكره. 1182 01:20:10,416 --> 01:20:11,850 انتظر، هل هو الشخص الذي كنته... 1183 01:20:11,874 --> 01:20:13,433 نعم سيدتي. 1184 01:20:13,457 --> 01:20:15,350 أنا آسف أن يكون أزعجتك. 1185 01:20:15,374 --> 01:20:18,041 - تعال معنا يا مارك. - سعدت بلقائك. 1186 01:20:18,082 --> 01:20:19,374 نعم. 1187 01:20:41,332 --> 01:20:43,100 لماذا ذهبت للزيارة سيدة فيلدز؟ 1188 01:20:43,124 --> 01:20:46,017 لماذا لقد تحدثت مع مدام فيلدز من قبل. 1189 01:20:46,041 --> 01:20:47,767 اعتقدت أنه ربما حضر إحدى وظائفها، 1190 01:20:47,791 --> 01:20:49,183 ولكن لا شيء. 1191 01:20:49,207 --> 01:20:51,975 حسنا، محاولة جيدة. تعال معنا يا مارك. 1192 01:20:51,999 --> 01:20:53,582 سنواصل الدراسة عزيزي. 1193 01:20:55,166 --> 01:20:57,082 من فضلك لا تدعني أوقف لعبتك. 1194 01:21:02,541 --> 01:21:04,225 هذا كل شيء 1195 01:21:04,249 --> 01:21:06,892 تماما مثل هوديني. 1196 01:21:06,916 --> 01:21:08,933 وتلك شخصية ديفارجو 1197 01:21:08,957 --> 01:21:11,142 جلب نيل في مثل هذا. 1198 01:21:11,166 --> 01:21:14,517 انه شيطاني. 1199 01:21:14,541 --> 01:21:16,582 هناك شيء جيد واحد فقط عنه. 1200 01:21:18,749 --> 01:21:20,874 مارك لا يزال على قيد الحياة. 1201 01:21:22,749 --> 01:21:25,142 أعلم أنني يجب أن أهتم نفسي ولكني... 1202 01:21:25,166 --> 01:21:27,933 لا بد لي من الاهتمام نيل وأنا. 1203 01:21:27,957 --> 01:21:30,725 وتيمي. 1204 01:21:30,749 --> 01:21:32,517 هل تعتقدين أن مارك يتظاهر؟ 1205 01:21:32,541 --> 01:21:36,308 إدراك الوضع ويكون لائق حول هذا الموضوع؟ 1206 01:21:36,332 --> 01:21:37,892 أنا متأكد من عدم ذلك. 1207 01:21:37,916 --> 01:21:40,332 بجانب نيل يمكن اكتشافه في دقيقة واحدة. 1208 01:21:42,499 --> 01:21:45,166 ماذا لو أحضره نيل؟ للخروج منه؟ 1209 01:21:47,207 --> 01:21:48,582 أنا فقط لا أعرف. 1210 01:21:51,666 --> 01:21:54,475 مارك، هل ترسم عادةً؟ أو الطلاء عندما تكون على الشاطئ؟ 1211 01:21:54,499 --> 01:21:56,017 أوه نعم. 1212 01:21:56,041 --> 01:21:58,183 لماذا لم تفعل شيئا أثناء إقامتك هنا؟ 1213 01:21:58,207 --> 01:21:59,892 التقارير من الناقل قال لا يوجد شيء 1214 01:21:59,916 --> 01:22:01,767 في المقصورة الخاصة بك ولكن أ رسم تخطيطي للخليج 1215 01:22:01,791 --> 01:22:03,808 مع المدينة القديمة في الخلفية. 1216 01:22:03,832 --> 01:22:06,558 واثنين من زملائك الضباط، كروفورد وفانس 1217 01:22:06,582 --> 01:22:08,791 رأيتك تعمل على ذلك بالقرب من أكشاك الزهور. 1218 01:22:10,749 --> 01:22:12,850 أنا...يبدو أنني أتذكر ذلك. 1219 01:22:12,874 --> 01:22:15,600 ولكن لا شيء أكثر من ذلك. 1220 01:22:15,624 --> 01:22:17,600 باهتمامك في الهندسة المعمارية 1221 01:22:17,624 --> 01:22:19,517 أعني، مدن التلال القديمة هنا 1222 01:22:19,541 --> 01:22:21,683 تقديم مادة رائعة. 1223 01:22:21,707 --> 01:22:24,225 لا بد أنك قمت بزيارتهم. 1224 01:22:24,249 --> 01:22:27,100 أنا أتذكر 1225 01:22:27,124 --> 01:22:28,124 التخطيط عليه. 1226 01:22:29,041 --> 01:22:31,624 ولكن... هذا كل شيء. 1227 01:22:41,332 --> 01:22:42,957 مدام ستانتون. 1228 01:22:45,916 --> 01:22:48,433 هل يمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك؟ 1229 01:22:48,457 --> 01:22:50,225 بالتأكيد. 1230 01:22:50,249 --> 01:22:53,683 اه ربة البيت وواجباتها التسوقية الأبدية. 1231 01:22:53,707 --> 01:22:56,933 أنت لا تفكر في أننا كذلك البقاء لتناول العشاء، وآمل؟ 1232 01:22:56,957 --> 01:22:58,683 لا. 1233 01:22:58,707 --> 01:23:01,475 حالة مثيرة للاهتمام لقد تولى زوجك. 1234 01:23:01,499 --> 01:23:03,957 - لا؟ - جدا. 1235 01:23:07,707 --> 01:23:09,808 عندما خططت عند زيارة هذه المدن 1236 01:23:09,832 --> 01:23:11,308 هل قرأت عنهم؟ 1237 01:23:11,332 --> 01:23:12,683 هل عرفت أسمائهم؟ 1238 01:23:12,707 --> 01:23:15,017 - كنت أعرف... - الآن، انتظر لحظة. 1239 01:23:15,041 --> 01:23:16,666 هذه هي الساحة في موجان. 1240 01:23:18,707 --> 01:23:20,225 وهذا هو سانت بول دي فينس. 1241 01:23:20,249 --> 01:23:21,808 وبطبيعة الحال معرض الفنون هناك. 1242 01:23:21,832 --> 01:23:23,892 - هل تعرف تلك الأسماء؟ - نعم. 1243 01:23:23,916 --> 01:23:26,058 حسنا، لقد كنت هناك. 1244 01:23:26,082 --> 01:23:28,892 لكن كيف يمكنني رسمهم ومتى لا أتذكر أنني كنت هناك. 1245 01:23:28,916 --> 01:23:31,267 لقد زرعت في اللاوعي الخاص بك. 1246 01:23:31,291 --> 01:23:33,142 استمر يا فتى. أي شئ. 1247 01:23:33,166 --> 01:23:35,558 قد نكون على شيء ما. 1248 01:23:35,582 --> 01:23:37,374 أيها المفتش، أنظر إلى هذا. 1249 01:23:41,082 --> 01:23:43,642 مبهر. 1250 01:23:43,666 --> 01:23:47,142 انظر يا دكتور، رأس المرأة في المقدمة هنا. 1251 01:23:47,166 --> 01:23:51,183 بحار شاب وسيم في إجازة على الشاطئ، حسنًا؟ 1252 01:23:51,207 --> 01:23:52,892 شيء واحد وغافل على ما أعتقد 1253 01:23:52,916 --> 01:23:55,017 لقد تطرقنا إليها بخفة فقط. 1254 01:23:55,041 --> 01:23:57,124 مسألة الجنس قليلا. 1255 01:23:59,166 --> 01:24:00,791 - مارك! - نعم يا سيدي. 1256 01:24:07,416 --> 01:24:10,100 مارك، رأس هذه المرأة هنا 1257 01:24:10,124 --> 01:24:11,517 هل هذا يعني شيئا؟ 1258 01:24:11,541 --> 01:24:13,225 لم تكن هناك أي فتاة؟ 1259 01:24:13,249 --> 01:24:15,225 يبدو الأمر كما لو. 1260 01:24:15,249 --> 01:24:18,058 وأظل أحاول... 1261 01:24:18,082 --> 01:24:20,683 ولكن عندما لا يكون فارغا، كل شيء مشوش. 1262 01:24:25,291 --> 01:24:26,475 يجب أن أرحل أيها الطبيب يريدونه 1263 01:24:26,499 --> 01:24:28,267 العودة إلى المستشفى بحلول الساعة الثالثة. 1264 01:24:28,291 --> 01:24:30,433 - تعال معنا يا إنسين. - نعم يا سيدي. 1265 01:24:30,457 --> 01:24:32,058 حسنًا، لقد حصلنا على مكان ما. 1266 01:24:32,082 --> 01:24:34,767 كاي. 1267 01:24:34,791 --> 01:24:38,183 - نعم عزيزتي. - السيد دومينيك يغادر، عزيزي. 1268 01:24:38,207 --> 01:24:41,350 - الآن، عن الغد. - وداعاً سيدة ستانتون. 1269 01:24:41,374 --> 01:24:45,433 - لطيف جدا أن التقيت بك. - مع السلامة. 1270 01:24:45,457 --> 01:24:47,392 غدا نقودك حتى موجان وكل الباقي. 1271 01:24:47,416 --> 01:24:48,475 أعتقد أننا قد نصل إلى مكان ما. 1272 01:24:48,499 --> 01:24:50,017 دكتور، يبدو الأمر خجلاً 1273 01:24:50,041 --> 01:24:52,100 للحفاظ عليك من زوجتك الساحرة 1274 01:24:52,124 --> 01:24:53,517 بعد أن كنت بعيدا. 1275 01:24:53,541 --> 01:24:54,933 ربما مدام ستانتون سوف يهتم 1276 01:24:54,957 --> 01:24:57,558 للذهاب معنا غدا؟ 1277 01:24:57,582 --> 01:24:59,433 شكرا لك، ولكن أنا آسف السيدة فيلدز وأنا 1278 01:24:59,457 --> 01:25:01,183 يلعبون بريدج غدا. 1279 01:25:01,207 --> 01:25:04,850 إنها خسارتنا يا سيدتي. عودة الاتحاد الأفريقي. 1280 01:25:04,874 --> 01:25:06,558 الآن، لا تبعثر أفكارك. 1281 01:25:06,582 --> 01:25:09,267 فقط الأشياء التي أنت و لقد تحدثت عن بالفعل. 1282 01:25:09,291 --> 01:25:12,082 الآن، غدا سنصعد ورؤية هذه الأماكن.. 1283 01:25:35,082 --> 01:25:38,183 الآن، هذه نظريتك، "تفاهة الارتباط". 1284 01:25:38,207 --> 01:25:39,850 كيف يتم تطبيقه؟ 1285 01:25:39,874 --> 01:25:41,600 بعض التفاهة ربما رأى 1286 01:25:41,624 --> 01:25:44,350 عندما كان هنا يمكن أن يسجل وابدأ في تذكره. 1287 01:25:44,374 --> 01:25:45,832 تلك العربة الصغيرة التي يجرها حمار. 1288 01:25:47,874 --> 01:25:51,058 ذلك المصراع المكسور حتى عند النافذة. 1289 01:25:51,082 --> 01:25:53,558 حتى عبارة أو ملاحظة ربما سمع. 1290 01:25:53,582 --> 01:25:56,225 ملاحظة من شخص ما لقد عرف. 1291 01:25:56,249 --> 01:25:58,291 ليس بالضرورة. أي شخص. 1292 01:26:56,874 --> 01:26:58,416 هل يبدو هذا المكان مألوفة على الإطلاق؟ 1293 01:26:59,707 --> 01:27:01,999 يبدو. لكنني لا... 1294 01:27:39,041 --> 01:27:40,225 بعد ظهر كل يوم 1295 01:27:40,249 --> 01:27:41,558 تماما كما تغرب الشمس 1296 01:27:41,582 --> 01:27:43,017 يطيرون 1297 01:27:43,041 --> 01:27:45,558 لنقول وداعا لهذا اليوم. 1298 01:27:45,582 --> 01:27:47,249 وداعا لهذا اليوم. 1299 01:27:57,207 --> 01:27:58,933 هل تذكرت شيئا يا مارك؟ 1300 01:27:58,957 --> 01:28:02,558 نعم، بشكل غامض، للحظة. 1301 01:28:02,582 --> 01:28:05,017 لقد سألتني عنها بالأمس. 1302 01:28:05,041 --> 01:28:08,541 - كانت هناك فتاة. - كنت معها، هنا؟ 1303 01:28:10,666 --> 01:28:13,041 يمكن أن يكون، الحمائم تحلق هكذا. 1304 01:28:16,416 --> 01:28:18,392 أي نوع من الفتاة كانت؟ 1305 01:28:18,416 --> 01:28:22,475 بالتأكيد ليس بعض midinette أو بعض بول قليلا؟ ليس هنا؟ 1306 01:28:22,499 --> 01:28:26,725 أوه لا. لقد كانت جميلة جدًا. 1307 01:28:26,749 --> 01:28:29,767 جميل جدًا. 1308 01:28:29,791 --> 01:28:31,767 كل شيء مرضي، السيد؟ 1309 01:28:31,791 --> 01:28:35,350 نعم شكرا لك. آه، انظر، لدينا رهان صغير. 1310 01:28:35,374 --> 01:28:37,683 هل سبق لك أن رأيت هذا السيد من قبل؟ 1311 01:28:37,707 --> 01:28:39,892 مؤخرا كضيف هنا ربما؟ 1312 01:28:39,916 --> 01:28:43,017 أنا آسف يا سيدي. من المستحيل أن أقول. 1313 01:28:43,041 --> 01:28:45,975 لدينا الكثير ضباط البحرية الأمريكية. 1314 01:28:45,999 --> 01:28:47,017 شكرًا لك. 1315 01:28:49,291 --> 01:28:52,017 أنظر يا دكتور، هل يمكننا العودة إلى منزلك 1316 01:28:52,041 --> 01:28:54,517 وربما تسود على زوجتك الكريمة 1317 01:28:54,541 --> 01:28:56,350 ليطلب منا العشاء. 1318 01:28:56,374 --> 01:28:58,517 يجب أن أكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع الاستمرار 1319 01:28:58,541 --> 01:29:02,850 لسؤال المريض الخاص بك حتى يغادر على متن الطائرة. 1320 01:29:02,874 --> 01:29:05,374 فكرة جيدة. اسمحوا لي أن أتصل بالسيدة ستانتون. 1321 01:29:07,832 --> 01:29:10,392 نقترب قليلاً، اه مارك؟ 1322 01:29:10,416 --> 01:29:12,791 ...أتمنى ذلك. 1323 01:29:18,082 --> 01:29:21,725 ولكن، نيل، مع لويز بعيدا وكل... 1324 01:29:21,749 --> 01:29:25,225 حسنًا، يجب أن يكون الحظ. 1325 01:29:25,249 --> 01:29:27,642 أرى. 1326 01:29:27,666 --> 01:29:30,017 حسنًا يا عزيزي. 1327 01:29:30,041 --> 01:29:32,082 همم. وداعا يا عزيزي. 1328 01:29:36,999 --> 01:29:38,957 إنهم يعودون إلى هنا لتناول العشاء. 1329 01:29:38,999 --> 01:29:41,058 حتى يغادر إلى طائرته. 1330 01:29:41,082 --> 01:29:42,892 يقول نيل إنهم يحرزون تقدما. 1331 01:29:46,207 --> 01:29:48,017 ستبقى أليس كذلك؟ 1332 01:29:48,041 --> 01:29:51,808 أوه، الآن، انظر يا عزيزي، لقد فعلت لقد كنت بخير بمفردك. 1333 01:29:51,832 --> 01:29:54,475 لكنني أرتجف الآن في غاية فكرت في ذلك الرجل ديفارجو 1334 01:29:54,499 --> 01:29:56,100 إنه كوبرا. 1335 01:29:56,124 --> 01:29:59,666 أنا مرعوب سأقول شيئا أو أن تفعل شيئا... 1336 01:30:01,082 --> 01:30:04,683 انتظر، ماذا عن تيمي؟ 1337 01:30:04,707 --> 01:30:06,374 سيكون في المنزل، أليس كذلك؟ 1338 01:30:07,874 --> 01:30:10,166 نعم. أنا أعرف. 1339 01:30:12,166 --> 01:30:13,499 أنا أعرف. 1340 01:30:24,874 --> 01:30:28,308 همم. يبدو نحن في انتظار ميسترال آخر. 1341 01:30:30,082 --> 01:30:32,308 - أوه، هذا الباب. - سأغلقه. 1342 01:30:38,207 --> 01:30:39,416 شكرا لك أيها المفتش. 1343 01:30:43,541 --> 01:30:44,541 شكرًا لك. 1344 01:30:46,416 --> 01:30:48,832 اه، ها هي. مارتيني حبيبتي؟ 1345 01:30:50,166 --> 01:30:52,850 - ًلا شكرا. - حقًا؟ 1346 01:30:52,874 --> 01:30:55,267 - فقط لا تشعر وكأنك واحد. - مساء الخير سيدة ستانتون. 1347 01:30:55,291 --> 01:30:57,058 هذا لطيف منك لدعوتي لتناول العشاء. 1348 01:30:57,082 --> 01:30:58,767 فنحن نرحب بك تمامًا. 1349 01:30:58,791 --> 01:30:59,892 - مساء الخير. - مساء الخير. 1350 01:30:59,916 --> 01:31:01,475 أوه، عزيزتي، ماذا عن تيمي؟ 1351 01:31:01,499 --> 01:31:04,058 لا ينبغي لأحد منا الذهاب لإحضاره؟ 1352 01:31:04,082 --> 01:31:05,642 إنه يقيم في فندق دوبوا ليلا. 1353 01:31:05,666 --> 01:31:07,683 إنها تأخذ بيير وهو إلى الأفلام. 1354 01:31:07,707 --> 01:31:10,600 أوه، حسنًا، سأتصل به لاحقًا ويقول ليلة سعيدة. 1355 01:31:10,624 --> 01:31:12,683 أنا آسف، لقد افتقدته، مارك. إنه طفل رائع. 1356 01:31:12,707 --> 01:31:13,975 مجنون بالبحرية, بالمناسبة. 1357 01:31:13,999 --> 01:31:15,600 - جيد له. - طبيب. 1358 01:31:15,624 --> 01:31:17,933 هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟ 1359 01:31:17,957 --> 01:31:19,207 بالتأكيد. 1360 01:31:21,582 --> 01:31:25,225 آه، هذه العاصفة قادمة. ميسترال يسمونها. 1361 01:31:25,249 --> 01:31:27,475 لقد أصبحوا جامحين جدًا. 1362 01:31:27,499 --> 01:31:30,207 من الممكن أن يكون لديك من ذوي الخبرة. 1363 01:31:32,874 --> 01:31:36,308 هذا ممكن. قد يكون لدي. 1364 01:31:46,791 --> 01:31:50,183 مدام ستانتون، أنا آسف لا أستطيع البقاء لتناول العشاء. 1365 01:31:50,207 --> 01:31:52,225 لقد نشأت بعض الأعمال العاجلة. 1366 01:31:52,249 --> 01:31:54,308 سيارة الشرطة في طريقها وذلك لتوفير الوقت 1367 01:31:54,332 --> 01:31:56,892 سأبدأ بالمشي والالتقاء به في الطريق. 1368 01:31:56,916 --> 01:31:59,433 أشعر بخيبة أمل. 1369 01:31:59,457 --> 01:32:02,517 ثم أشعر بالاطراء، سيدتي. 1370 01:32:02,541 --> 01:32:04,433 أنت تأخذ مارك إلى المطار؟ 1371 01:32:04,457 --> 01:32:07,183 نعم، أنا والسيدة ستانتون. لقد رتبت الأمر مع هندريكس. 1372 01:32:07,207 --> 01:32:09,308 حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة، مارك. 1373 01:32:09,332 --> 01:32:11,892 شكرا لك يا سيدي، وشكرا لاهتمامك. 1374 01:32:11,916 --> 01:32:14,142 أنا آسف لم نتمكن من ذلك وكان أكثر نجاحا، 1375 01:32:14,166 --> 01:32:16,308 ولكن ربما شيئا سوف تكشف عن نفسها 1376 01:32:16,332 --> 01:32:18,350 بين الآن والطائرة. 1377 01:32:18,374 --> 01:32:20,642 المزيد عن السيدة الغامضة 1378 01:32:20,666 --> 01:32:21,725 يمكن أن يكون. 1379 01:32:21,749 --> 01:32:22,975 على أية حال سوف أقوم بتجميع تقريري 1380 01:32:22,999 --> 01:32:24,600 واه، أعطها لهندريكس. 1381 01:32:32,791 --> 01:32:35,475 زميل ذكي. أوه، أنا لم أخبرك، كاي. 1382 01:32:35,499 --> 01:32:37,225 ولم تكن خسارة كاملة 1383 01:32:37,249 --> 01:32:40,058 لقد اكتشفنا أن مارك هنا كان لديه قصة حب. 1384 01:32:41,582 --> 01:32:44,225 أخبرني يا مارك إذا لم يكن مجرد بيك اب 1385 01:32:44,249 --> 01:32:46,475 بعض بول الصغير كما قال ديفارجو 1386 01:32:46,499 --> 01:32:48,225 وكانت جميلة كما تقول... 1387 01:32:48,249 --> 01:32:50,308 سنكون مستعدين للجلوس في دقيقة واحدة. 1388 01:32:50,332 --> 01:32:52,600 يمين. الآن... 1389 01:32:52,624 --> 01:32:54,475 هل لي أن أقول شيئا، دكتور ستانتون؟ 1390 01:32:54,499 --> 01:32:55,666 ماذا؟ 1391 01:32:57,541 --> 01:32:59,416 لديك زوجة جميلة جداً. 1392 01:33:01,499 --> 01:33:02,707 أعتقد ذلك. 1393 01:33:12,082 --> 01:33:14,600 أعتقد أنني أريد دخانًا. 1394 01:33:14,624 --> 01:33:16,457 - هل لديك سيجار، مارك؟ - أوه، لا، شكرا لك. 1395 01:33:17,916 --> 01:33:19,975 كان من المؤكد عشاء رائع. 1396 01:33:19,999 --> 01:33:21,207 شكرًا. 1397 01:33:22,624 --> 01:33:23,933 مهلا، ما هذا؟ 1398 01:33:23,957 --> 01:33:25,517 إنها لعبة، اشتريتها لتيمي 1399 01:33:25,541 --> 01:33:27,142 لعيد ميلاده. 1400 01:33:27,166 --> 01:33:29,017 "الحاجز، لعبة كذاب جديدة" 1401 01:33:29,041 --> 01:33:31,392 "للأطفال من جميع الأعمار." 1402 01:33:31,416 --> 01:33:35,433 أوه، نعم، الأولاد على متن السفينة العبها كثيرًا. 1403 01:33:35,457 --> 01:33:37,850 حقًا؟ حسنا، هيا، دعونا نحاول. 1404 01:33:37,874 --> 01:33:40,350 - تمام. - اجلس هناك. 1405 01:33:40,374 --> 01:33:42,017 قد يلمس شيئًا ما. 1406 01:33:42,041 --> 01:33:45,100 نيل، من فضلك أعده. أنا أحفظها له. 1407 01:33:45,124 --> 01:33:47,308 لماذا؟ إنه ليس عيد ميلاد ملفوفة بعد. 1408 01:33:47,332 --> 01:33:49,350 عندما يكون الاطفال بعيدا يمكن للكبار اللعب. 1409 01:33:49,374 --> 01:33:51,058 من يستطيع أن يقول. هذا هو النوع من الأشياء التي نستخدمها في كثير من الأحيان 1410 01:33:51,082 --> 01:33:53,017 من أجل أه العلاج النفسي. 1411 01:33:53,041 --> 01:33:56,100 الآن، اسمحوا لي أن أرى. كيف تسير الأمور؟ 1412 01:33:56,124 --> 01:33:58,683 الحادث الأول، مربع. 1413 01:33:58,707 --> 01:34:00,933 شخصية. اه هاه. 1414 01:34:00,957 --> 01:34:04,225 اه هاه. حسنا، دعونا نحاول. 1415 01:34:04,249 --> 01:34:05,624 من الأفضل أن تبدأ، هاه؟ 1416 01:34:07,457 --> 01:34:09,475 أعتقد أننا نبدأ مع هذا كقاعدة. 1417 01:34:10,832 --> 01:34:12,850 ثم قم بالبناء عليه. 1418 01:34:12,874 --> 01:34:14,166 دوري، هاه؟ 1419 01:34:22,124 --> 01:34:24,600 - هناك قطعة مفقودة. - همم. 1420 01:34:24,624 --> 01:34:26,975 الصفراء الصغيرة قطعة على شكل قلب. 1421 01:34:26,999 --> 01:34:29,975 هذا. 1422 01:34:29,999 --> 01:34:33,433 هل سمعت ذلك، كاي؟ يجب عليك تقديم شكوى. 1423 01:34:37,541 --> 01:34:41,392 آه! تلك المصاريع مرة أخرى. 1424 01:34:41,416 --> 01:34:43,350 هذا الشخص عرضة للتمزق نفسها فضفاضة. 1425 01:34:43,374 --> 01:34:45,183 خذ مكاني حبيبي سأساعدك في غسل الأطباق 1426 01:34:45,207 --> 01:34:46,683 عندما نعود من المطار. 1427 01:34:46,707 --> 01:34:49,225 لا، سأنتهي تطهير الطاولة. 1428 01:34:49,249 --> 01:34:51,124 يجب أن نغادر قريبا بالمناسبة! 1429 01:35:24,916 --> 01:35:26,624 هذا التشويش جيد. 1430 01:35:28,624 --> 01:35:30,707 - مسرحيتي، هاه؟ - همم. 1431 01:35:37,166 --> 01:35:40,558 عفو. 1432 01:35:40,582 --> 01:35:43,249 ولكن عندما يجلب المرء مفاجأة واحد لا يطرق. 1433 01:35:45,041 --> 01:35:47,058 ما هذا؟ كيف حدث لك... 1434 01:35:47,082 --> 01:35:49,166 طالما أنا هنا أريد الحصول على كتابي. 1435 01:35:51,332 --> 01:35:54,767 ماذا يفعل تيمي هنا؟ ينبغي أن يكون في السرير، أيها المفتش. 1436 01:35:54,791 --> 01:35:58,225 مدام ستانتون، من فضلك، اسمح لي بمفاجأتي الصغيرة. 1437 01:35:58,249 --> 01:36:01,142 في مدام دوبوا رأينا الأولاد العودة من السينما 1438 01:36:01,166 --> 01:36:02,558 و... وكما سمعت الطبيب يقول 1439 01:36:02,582 --> 01:36:04,392 أراد أن يقول ليلة سعيدة لتيمي 1440 01:36:04,416 --> 01:36:07,267 لقد أخذت حرية القيادة عليه شخصيا. 1441 01:36:07,291 --> 01:36:08,975 وسوف أرجعه بشكل طبيعي. 1442 01:36:08,999 --> 01:36:10,975 لقد أظهرت له أوراق اعتمادي. 1443 01:36:10,999 --> 01:36:12,725 أسرعت بالعودة إلى هناك، تيمي. 1444 01:36:12,749 --> 01:36:14,225 جئت فقط لأقول ليلة سعيدة يا أمي. 1445 01:36:14,249 --> 01:36:15,707 يجب أن أسرع بالعودة. 1446 01:36:18,541 --> 01:36:20,183 ليلة سعيدة يا أبي. 1447 01:36:20,207 --> 01:36:21,499 ليلة سعيدة يا بني. 1448 01:36:24,957 --> 01:36:26,433 لكن يا تيمي أنت لم تتحدث 1449 01:36:26,457 --> 01:36:28,142 إلى والدك وضيفة الأم . 1450 01:36:28,166 --> 01:36:29,933 ضابط البحرية الأمريكية الحقيقي. 1451 01:36:29,957 --> 01:36:31,600 الراية دومينيك. 1452 01:36:31,624 --> 01:36:33,850 أوه، مرحبا، سيدي بحار. 1453 01:36:33,874 --> 01:36:35,041 مرحبا يا فتى. 1454 01:36:36,874 --> 01:36:40,249 هيا من فضلك يا سيد. مدام دوبوا || تغضب. 1455 01:36:42,041 --> 01:36:44,707 أهنئك على ابن جيد، سيدتي. 1456 01:36:48,041 --> 01:36:50,207 مرة أخرى، صباح الخير. 1457 01:36:58,332 --> 01:37:00,808 حسنا، كان ذلك شيئا سخيفا لكي يفعل. 1458 01:37:00,832 --> 01:37:03,392 أعتقد كان يقصد فقط أن يكون لطيفًا. 1459 01:37:03,416 --> 01:37:05,291 ألم يحن الوقت بالنسبة لنا أن نذهب، نيل؟ 1460 01:37:06,916 --> 01:37:09,392 نعم، أعتقد أنه في ذلك. 1461 01:37:09,416 --> 01:37:12,267 سيكون الطقس باردًا يا مارك. لقد حصلت على معطف إضافي في الطابق العلوي. 1462 01:37:12,291 --> 01:37:13,933 شكرًا لك. 1463 01:37:30,624 --> 01:37:32,975 لقد نسيت شيئا. 1464 01:37:41,041 --> 01:37:44,308 لم أخبرك عن يوليوس. لقد هرب. 1465 01:37:44,332 --> 01:37:46,267 ادعى بيير أنه عضه ودعه يذهب. 1466 01:37:46,291 --> 01:37:48,707 ليلة سعيدة يا سيدي بحار. ليلة سعيدة يا أمي. 1467 01:38:13,957 --> 01:38:15,683 لا، هرب. 1468 01:38:15,707 --> 01:38:18,392 كان بيير يحتضنه و، اه، قرر أن يعض 1469 01:38:18,416 --> 01:38:20,725 لذلك أسقطه بيير وابتعد. 1470 01:38:20,749 --> 01:38:22,291 لاكي يوليوس. 1471 01:38:35,499 --> 01:38:36,582 كاي... 1472 01:38:40,457 --> 01:38:41,624 لا يا مارك... 1473 01:38:43,582 --> 01:38:44,832 ما المشكلة يا مارك؟ 1474 01:38:47,082 --> 01:38:48,166 لا شئ. 1475 01:38:49,791 --> 01:38:51,957 لقد شعرت بالدوار لثانية واحدة فقط. 1476 01:38:59,749 --> 01:39:01,058 اعتقدت أنه قد يكون لديك تذكرت شيئا. 1477 01:39:01,082 --> 01:39:02,624 رقم لا. 1478 01:39:03,499 --> 01:39:04,850 من الأفضل أن تذهب. 1479 01:39:04,874 --> 01:39:06,642 هل أنت متأكد تريد أن تأتي على طول؟ 1480 01:39:06,666 --> 01:39:08,350 - بالطبع. - جيد جدا. 1481 01:39:08,374 --> 01:39:10,183 - ها أنت مارك . - شكرًا لك. 1482 01:39:41,249 --> 01:39:43,600 حسنا، لا يبدو أن العاصفة لقد تم تأريضك. 1483 01:39:43,624 --> 01:39:45,433 لا. 1484 01:39:45,457 --> 01:39:47,725 ربما يمكنك استخدام بعض مواد القراءة، مارك. 1485 01:39:47,749 --> 01:39:49,183 - وماذا عن الغموض؟ - لماذا، أنا... 1486 01:39:49,207 --> 01:39:50,624 سألتقط زوجين. 1487 01:40:05,791 --> 01:40:07,416 كما تعلمون، أتذكر الآن، أليس كذلك؟ 1488 01:40:08,582 --> 01:40:10,892 نعم. 1489 01:40:10,916 --> 01:40:12,624 لقد كنت أحمق لوضعك من خلال كل هذا. 1490 01:40:14,207 --> 01:40:15,957 لكنني لن أنساك أبدًا يا كاي. 1491 01:40:17,249 --> 01:40:18,767 لقد كنا كلانا في غاية الحماقة يا مارك. 1492 01:40:18,791 --> 01:40:20,041 ولكن كان خطأي. 1493 01:40:21,541 --> 01:40:23,957 سوف تنسى. ستجد فتاتك. 1494 01:40:25,166 --> 01:40:27,267 أنا أتساءل عن ذلك. 1495 01:40:27,291 --> 01:40:28,374 بعد أن عرفتك. 1496 01:40:30,624 --> 01:40:32,332 أتمنى لك حياة طيبة يا مارك. 1497 01:40:37,624 --> 01:40:38,957 مساء الخير. 1498 01:40:41,666 --> 01:40:43,350 توقف وقل.. 1499 01:40:43,374 --> 01:40:47,142 أنا أدرك ذلك بشكل مذهل. 1500 01:40:47,166 --> 01:40:51,142 لذلك قلت في نفسي "لقد فشل ديفارجو." 1501 01:40:51,166 --> 01:40:53,725 ولكن بعد ذلك، تيمي الصغير، في طريق العودة إلى مدام دوبوا 1502 01:40:53,749 --> 01:40:56,558 يحدثني عن إعجابه من أجلك يا مارك. 1503 01:40:56,582 --> 01:40:59,683 وكيف توقفت عند المنزل في ذلك اليوم الأول. 1504 01:40:59,707 --> 01:41:02,058 من أفواه الأطفال، ليس الأمر كذلك، سيدتي. 1505 01:41:02,082 --> 01:41:04,683 المفتش ديفارجو، أتوسل إليك، لا تحضر طفلا... 1506 01:41:04,707 --> 01:41:07,267 التفاصيل ستكون مثيرة للاهتمام لمتابعة ، 1507 01:41:07,291 --> 01:41:10,850 ولكن إذا كانت الأطراف المعنية لا يبدو أن ترغب في ذلك 1508 01:41:10,874 --> 01:41:12,457 لماذا يجب على الدولة؟ 1509 01:41:14,041 --> 01:41:16,475 القضية مغلقة يا سيدتي. 1510 01:41:16,499 --> 01:41:20,683 على الرغم من أنك، ربما قد تواجه المزيد من الصعوبات. 1511 01:41:20,707 --> 01:41:23,517 تحياتي لزوجك الموهوب. 1512 01:41:27,791 --> 01:41:29,166 جواز سفرك. 1513 01:41:31,207 --> 01:41:33,517 لكما، صباح الخير. 1514 01:41:39,041 --> 01:41:41,541 إنها عشرة فرنكات، وخمسون سنتيما، السيد. 1515 01:41:43,124 --> 01:41:44,892 شكرًا لك. تريد حقيبة؟ 1516 01:41:44,916 --> 01:41:46,124 لا، شكرا لك. 1517 01:41:52,041 --> 01:41:53,249 مجرد لحظة... 1518 01:41:54,457 --> 01:41:56,683 تلك الكتلة على شكل قلب 1519 01:41:56,707 --> 01:41:58,350 أليس هذا من مجموعة Blockhead؟ 1520 01:41:58,374 --> 01:41:59,850 نعم. 1521 01:41:59,874 --> 01:42:02,350 لقد بعت مجموعة لضابط في البحرية الأمريكية 1522 01:42:02,374 --> 01:42:04,850 منذ بعض الوقت. كان في عداد المفقودين. 1523 01:42:04,874 --> 01:42:06,475 لكنني اعتقدت إذا رأيته مرة أخرى.. 1524 01:42:06,499 --> 01:42:08,725 قل لي، هل كان ذلك عن طريق الصدفة ذلك الضابط الشاب 1525 01:42:08,749 --> 01:42:10,683 الجلوس هناك؟ بالعمود ؟ 1526 01:42:10,707 --> 01:42:12,499 التحدث مع السيدة في معطف بيج؟ 1527 01:42:13,832 --> 01:42:16,517 - نعم. - شكرًا لك. 1528 01:42:16,541 --> 01:42:17,933 الاهتمام من فضلك. 1529 01:42:17,957 --> 01:42:20,517 الركاب المتجهة إلى باريس ونيويورك 1530 01:42:20,541 --> 01:42:21,975 رحلة كارافيل... 1531 01:42:21,999 --> 01:42:24,433 أنت هنا. هذه طائرتك. 1532 01:42:24,457 --> 01:42:26,308 شكرا جزيلا، دكتور ستانتون. 1533 01:42:26,332 --> 01:42:29,392 حسناً، أنا، أنا آسف لـ... لجميع ... 1534 01:42:29,416 --> 01:42:31,100 من الأفضل أن تصعد على متن السفينة، مارك. 1535 01:42:31,124 --> 01:42:34,933 نعم يا سيدي. وداعا يا سيدي. 1536 01:42:34,957 --> 01:42:38,892 - مع السلامة. - وداعاً سيدة ستانتون. 1537 01:42:38,916 --> 01:42:40,207 مع السلامة. 1538 01:43:04,374 --> 01:43:05,624 حسنًا، إنه في طريقه. 1539 01:43:07,791 --> 01:43:11,975 - شاب لطيف. - نعم. 1540 01:43:11,999 --> 01:43:14,725 أعتقد أنني أود التوقف للحصول على قبعة ليلية. 1541 01:43:14,749 --> 01:43:16,683 ألارد، هاه؟ 1542 01:43:16,707 --> 01:43:18,082 على ما يرام. 1543 01:43:34,582 --> 01:43:37,267 آه، مدام ستانتون. دكتور ستانتون. 1544 01:43:37,291 --> 01:43:39,808 مساء الخير. الجدول المفضل لديك. 1545 01:43:58,332 --> 01:44:01,975 أم، فيرموث كاسيس. كاي. 1546 01:44:01,999 --> 01:44:03,707 نفس الشيء، على ما أعتقد. 1547 01:44:14,582 --> 01:44:15,707 قطعة جميلة، أليس كذلك؟ 1548 01:44:17,707 --> 01:44:19,041 نعم. 1549 01:44:20,749 --> 01:44:24,142 كان رد فعل مارك دومينيك شديدًا بقوة على تلك النغمة 1550 01:44:24,166 --> 01:44:25,725 عندما بدأوا اللعب بها بعد ظهر هذا اليوم 1551 01:44:25,749 --> 01:44:28,433 في كولومب دور. 1552 01:44:31,624 --> 01:44:32,957 نعم، كاي. 1553 01:44:40,707 --> 01:44:42,041 نيل... 1554 01:44:46,041 --> 01:44:47,624 أنت تعرف، أليس كذلك؟ 1555 01:44:49,749 --> 01:44:51,850 نعم. 1556 01:44:58,082 --> 01:45:00,225 أوه، نيل. 1557 01:45:00,249 --> 01:45:02,249 ماذا فعلت لك؟ 1558 01:45:06,499 --> 01:45:09,517 لنا. 1559 01:45:09,541 --> 01:45:11,291 إلى ما لدينا. 1560 01:45:16,166 --> 01:45:18,332 حسنًا، ربما لم أكن كذلك ذكي جدًا أيضًا. 1561 01:45:20,249 --> 01:45:21,749 مثل تلك اللعبة. 1562 01:45:23,791 --> 01:45:26,207 كنت في عداد المفقودين قطعة على شكل قلب. 1563 01:45:28,332 --> 01:45:30,249 لم أكن موجودا عندما كنت في حاجة إليها. 1564 01:45:34,166 --> 01:45:37,207 - كاي. - نعم؟ 1565 01:45:38,957 --> 01:45:40,457 هل مازلت تحبني؟ 1566 01:45:44,249 --> 01:45:45,916 أوه، نيل. 1567 01:45:53,582 --> 01:45:55,124 دعنا نذهب إلى المنزل. 1568 01:46:19,374 --> 01:46:21,517 مهلا، هون بون، ما هو الخطأ؟ 1569 01:46:21,541 --> 01:46:23,225 أنا لست متأخرا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ 1570 01:46:23,249 --> 01:46:26,600 لا يا عزيزي، لقد وصلت في الوقت المناسب. 1571 01:46:26,624 --> 01:46:30,999 فقط لنرى كم هو جميل العالم هو عندما يريد أن يكون. 1572 01:46:31,041 --> 01:46:32,725 أليس كذلك؟ 1573 01:46:32,749 --> 01:46:33,999 أليس كذلك؟